✓ Variedade e inovação de produtos
✓ Desenvolvimento e fabrico próprios
Legal > Política de Privacidade

Política de Privacidade

Agradecemos o seu interesse na nossa loja online. A proteção da sua privacidade é importante para nós. Em seguida, informamo-lo, nos termos dos artigos 13.º e 14.º do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), sobre os dados pessoais que tratamos, para que finalidades, com que fundamento jurídico e durante quanto tempo.

1. Responsável pelo tratamento e encarregado da proteção de dados

O responsável pelo tratamento na aceção do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) é:

NIMAX GmbH
Otto-Lilienthal-Str. 9
86899 Landsberg am Lech
Alemanha

Pode encontrar outros dados de contacto na nossa Informação legal.

Encarregado da proteção de dados: Pode contactar o nosso encarregado da proteção de dados através de [email protected] ou do endereço postal acima indicado, com a menção «A/C Encarregado da proteção de dados».

2. Acesso ao sítio web, alojamento e Cloudflare

Ficheiros de registo do servidor. Pode visitar o nosso sítio web sem fornecer quaisquer dados sobre a sua pessoa. Em cada acesso, o servidor web guarda automaticamente um ficheiro de registo do servidor. Este contém, por exemplo, o nome do ficheiro solicitado, o seu endereço IP, a data e a hora do acesso, o volume de dados transferido, o tipo de navegador e o fornecedor de acesso que efetua o pedido (dados de acesso). Tratamos estes dados para garantir o funcionamento seguro e sem perturbações do sítio web e para melhorar a nossa oferta. O fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD; o nosso interesse legítimo reside na apresentação correta e na segurança da nossa oferta. Os dados de acesso são apagados, o mais tardar, sete dias após o fim da sua visita ao sítio, salvo se forem necessários durante mais tempo para esclarecer um incidente de segurança concreto.

Alojamento. A Keyweb AG, Neuwerkstraße 45/46, 99084 Erfurt, Alemanha, opera para nós os servidores nos quais este sítio web e os dados recolhidos nos nossos formulários são tratados. Enquanto subcontratante nos termos do artigo 28.º do RGPD, está vinculada às nossas instruções e tem a sua sede na Alemanha. O fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alíneas b) e f), do RGPD.

Cloudflare. Para proteger o sítio web e acelerar a sua disponibilização, utilizamos a rede de distribuição de conteúdos (Content Delivery Network) e as funções de segurança da Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, EUA. O tráfego de dados entre o seu navegador e os nossos servidores é encaminhado através da rede da Cloudflare. Deste modo, a Cloudflare pode detetar e repelir ataques (por exemplo, ataques DDoS ou bots). São tratados, em especial, o endereço IP, o momento do acesso e os conteúdos solicitados. Para esse efeito, a Cloudflare pode instalar um cookie tecnicamente necessário (__cf_bm, período de conservação de 30 minutos). O fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD e, para o cookie, o artigo 25.º, n.º 2, ponto 2, da Lei alemã relativa à proteção de dados nas telecomunicações e nos serviços digitais (TDDDG). O nosso interesse legítimo reside num funcionamento seguro e rápido do sítio web. Celebrámos com a Cloudflare um contrato de subcontratação. Quanto à transferência para os EUA, ver secção 11. Mais informações: Política de privacidade da Cloudflare.

3. Encomenda, conta de cliente e contacto

Recolhemos dados pessoais quando no-los comunica ao efetuar uma encomenda, ao abrir uma conta de cliente ou ao contactar-nos (por exemplo, através do formulário de contacto, por e-mail ou por telefone). Os campos obrigatórios estão assinalados como tal. Sem estes dados, não podemos celebrar o contrato, abrir a conta ou tratar o seu pedido. Pode verificar quais os dados recolhidos nos respetivos formulários de introdução de dados.

Utilizamos estes dados para a execução do contrato e para o tratamento dos seus pedidos (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD).

Período de conservação. Após a execução integral do contrato ou a eliminação da sua conta de cliente, limitamos o tratamento dos seus dados. Apagamo-los depois de decorridos os prazos legais de conservação (artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD, em conjugação com o artigo 257.º do Código Comercial alemão (HGB) e o artigo 147.º do Código Tributário alemão (AO)): em regra, estes prazos são de 6 a 10 anos para a correspondência comercial, as faturas e os documentos contabilísticos. Tal não se aplica se tiver dado o seu consentimento para uma utilização posterior ou se nos reservarmos uma utilização legalmente permitida, sobre a qual informamos na presente declaração. Os pedidos sem relação com um contrato são apagados logo que o seu tratamento esteja concluído.

Pode eliminar a sua conta de cliente a qualquer momento, através da função correspondente na conta de cliente ou de uma mensagem para os dados de contacto indicados na secção 1.

Chat e tratamento de pedidos por e-mail (melibo). Para o chat no nosso sítio web e para o tratamento de pedidos recebidos por e-mail, utilizamos o software melibo da ThinkingTech GmbH & Co. KG, Gerbermühlstraße 7, 60594 Frankfurt am Main, Alemanha, enquanto subcontratante. O chatbot responde automaticamente a perguntas frequentes, também com recurso a inteligência artificial; os e-mails recebidos são registados, atribuídos e tratados com o melibo. São tratados o conteúdo das suas mensagens, o nome, o endereço de e-mail e o número de encomenda, na medida em que os indique, o momento da comunicação, bem como dados técnicos, como o endereço IP e o tipo de navegador. Pedimos-lhe que não introduza no chat dados sensíveis, como dados de pagamento. O fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, na medida em que o seu pedido diga respeito a uma encomenda ou a um contrato, e, nos restantes casos, o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD; o nosso interesse legítimo reside numa resposta rápida e eficiente aos pedidos. Para as funções de IA, a melibo recorre, como subcontratante adicional, ao serviço Azure OpenAI da Microsoft Corporation; as suas introduções não são utilizadas para o treino de modelos de IA. Os históricos de chat são apagados automaticamente após 30 dias e os registos técnicos após 90 dias; as cópias de segurança são substituídas, o mais tardar, após seis meses. Tal não se aplica na medida em que os conteúdos tenham de ser conservados durante mais tempo para a execução do contrato ou por força de obrigações legais. Se o chat lhe sugerir produtos, a melibo instala, mediante o seu consentimento (categoria «Estatísticas»), o cookie melibo_vid (período de conservação de 180 dias). Este contém um identificador de visitante gerado aleatoriamente e serve exclusivamente para associar ações no carrinho de compras e encomendas ao respetivo chat, de modo a podermos medir a qualidade das recomendações de produtos (artigo 25.º, n.º 1, da TDDDG, artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD).

4. Transmissão de dados a prestadores de serviços de envio e de pagamento, filiais e parceiros de distribuição

4.1 Prestadores de serviços de envio

Para a execução do contrato, transmitimos o seu nome e o seu endereço de entrega à empresa de transporte encarregada da entrega, na medida em que tal seja necessário para a entrega (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD).

Para que o prestador de serviços de envio possa anunciar-lhe a entrega e contactá-lo em caso de questões relativas à entrega, transmitimos também o seu endereço de e-mail e, caso o tenha indicado, o seu número de telefone. A indicação do número de telefone é facultativa. O fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, na medida em que os dados sejam necessários para a entrega, e, nos restantes casos, o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD; o nosso interesse legítimo reside numa entrega sem contratempos. Pode opor-se a qualquer momento à transmissão do seu endereço de e-mail e do seu número de telefone, através dos dados de contacto indicados na secção 1.

Consoante o modo de envio escolhido, recorremos às seguintes empresas:

  • DHL Paket, Warenpost (tarifa «Economy»): DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Alemanha
  • Envio por carta: Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Str. 20, 53113 Bonn, Alemanha
  • DHL Express: DHL Express Germany GmbH, Heinrich-Brüning-Str. 5, 53113 Bonn, Alemanha
  • GLS: General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG, GLS Germany-Straße 1–7, 36286 Neuenstein, Alemanha
  • DPD: DPD Deutschland GmbH, Wailandtstr. 1, 63741 Aschaffenburg, Alemanha
  • UPS: United Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss, Alemanha
  • Transitário (envios superiores a 70 kg): Dachser SE, Thomas-Dachser-Str. 2, 87439 Kempten, Alemanha

Envio através da Amazon. Em casos pontuais, mandamos executar encomendas dentro da Europa através do serviço logístico «Expedido pela Amazon». Para o efeito, transmitimos o nome e o endereço de entrega à Amazon Services Europe S.à r.l., 38 Avenue John F. Kennedy, 1855 Luxemburgo (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD).

Seguimento de envios com a parcelLab. Para as notificações de envio e o seguimento de envios, utilizamos a parcelLab GmbH, Kapellenweg 6, 81371 München, Alemanha, enquanto subcontratante. Para o efeito, a parcelLab recebe o número de encomenda, o número de envio, o nome, o endereço de entrega e o endereço de e-mail. O fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD; para os conteúdos que vão além da execução do contrato, o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (interesse numa comunicação transparente sobre a entrega).

Etiquetas de envio e notificações de envio com a Sendcloud. Para a criação das etiquetas de envio, utilizamos a Sendcloud B.V., Stadhuisplein 10, 5611 EM Eindhoven, Países Baixos, enquanto subcontratante. Para o efeito, a Sendcloud recebe o nome, o endereço de entrega, o endereço de e-mail, o número de telefone (caso o tenha indicado) e o número de encomenda, bem como, no caso de envios para fora da UE, as indicações sobre o conteúdo da encomenda necessárias para o desalfandegamento. Por nossa conta, a Sendcloud envia-lhe também e-mails sobre o estado do envio. A Sendcloud transmite estes dados ao respetivo prestador de serviços de envio (ver acima). O fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD; para os conteúdos dos e-mails de envio que vão além da execução do contrato, o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (interesse numa comunicação transparente sobre a entrega). Na medida em que a Sendcloud recorra a subcontratantes ulteriores fora da UE, tal ocorre com base nas cláusulas-tipo de proteção de dados adotadas pela Comissão Europeia (artigo 46.º, n.º 2, alínea c), do RGPD).

4.2 Prestadores de serviços de pagamento

Para o processamento dos pagamentos, transmitimos os dados de pagamento necessários à instituição de crédito encarregada e ao prestador de serviços de pagamento por si escolhido (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD). Alguns prestadores de serviços de pagamento recolhem eles próprios estes dados, caso tenha uma conta junto deles; nesse caso, aplica-se adicionalmente a respetiva política de privacidade.

  • Cartão de crédito (Visa, Mastercard, American Express): Processamento de pagamentos: Computop Wirtschaftsinformatik GmbH, Schwarzenbergstraße 4, 96050 Bamberg, Alemanha; aceitação de cartões de crédito: Commerz Globalpay GmbH, Mainzer Landstraße 41–45, 60329 Frankfurt am Main, Alemanha
  • iDEAL (apenas Países Baixos): Computop Wirtschaftsinformatik GmbH (ver acima) e o seu banco
  • Bancontact (apenas Bélgica): Computop Wirtschaftsinformatik GmbH (ver acima) e o seu banco
  • PayPal: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburgo
  • Pagamento antecipado: a nossa instituição de crédito depositária
  • Pagamento contra reembolso: o respetivo prestador de serviços de envio (ver 4.1)

PayPal. Nas nossas páginas de produtos, integramos, através do SDK do PayPal, informações sobre as opções de pagamento PayPal (por exemplo, pagamento em prestações). Nessa ocasião, o seu endereço IP é transmitido ao PayPal. O fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (interesse em informar sobre as opções de pagamento). Mais informações: Política de privacidade do PayPal.

4.3 Filiais e parceiros de distribuição

Se nos contactar numa língua que não o alemão ou se efetuar uma encomenda num sítio web noutra língua, o seu pedido ou a sua encomenda são também tratados por colaboradores das nossas filiais e dos nossos parceiros de distribuição (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD):

  • Inglês, espanhol: nimax Spain SL, Avenida Las Americas – Polígono Industrial Paredilla, 29130 Alhaurín de la Torre, Espanha
  • Francês, alemão, inglês: nimax France SARL, 944 Chemin du Pas de l’Ave, 83510 Lorgues, França
  • Italiano: Astromarket.it, Via Agrigento 18/A, 92017 Sambuca di Sicilia, Itália
  • Romeno: Astromagazin SRL, Coidrisor nr. 30, 420179 Bistrița, Roménia
  • Português: nimax Portugal Unipessoal Lda, Aveiro Business Center, Rua da Igreja, Nº 79, 3810-742 Nossa Senhora de Fátima, Portugal
  • Polaco: nimax Poland sp. z o.o., Bonifraterska 17, 00-203 Warszawa, Polónia
  • Alemão, neerlandês, inglês: Oostvogels V.O.F., Pieter Braeckelaan 57, 8620 Nieuwpoort, Bélgica
  • Neerlandês, alemão, francês: Lichtenknecker Optics nv, Kuringersteenweg 44, 3500 Hasselt, Bélgica

5. Verificação de solvabilidade de revendedores

Quando efetuamos prestações antecipadas a revendedores, por exemplo no caso de entrega com pagamento contra fatura, obtemos, em casos individuais, informações sobre a identidade e a solvabilidade junto de uma agência de informação comercial. No caso de consumidores, não efetuamos qualquer verificação de solvabilidade.

Para o efeito, transmitimos a firma, o endereço e, se for caso disso, o nome e a data de nascimento dos titulares ou gerentes a:

  • SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Alemanha
  • Creditreform Boniversum GmbH, Hellersbergstraße 11, 41460 Neuss, Alemanha

O fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD (diligências pré-contratuais) e o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. O nosso interesse legítimo reside em proteger-nos contra incumprimentos de pagamento. A decisão sobre a entrega com pagamento contra fatura é tomada por um colaborador; não se baseia exclusivamente num tratamento automatizado. Pode, a qualquer momento, manifestar o seu ponto de vista através dos dados de contacto indicados na secção 1.

Após a execução integral do contrato, apagamos os dados tratados para esta finalidade, na medida em que não existam obrigações legais de conservação.

6. Newsletter, publicidade por e-mail, pedidos de avaliação e publicidade por correio postal

6.1 Newsletter

Se subscrever a nossa newsletter, enviamos-lhe regularmente, com base no seu consentimento, informações sobre produtos, ofertas e dicas de observação (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD). Apenas o seu endereço de e-mail é obrigatório; as demais indicações são facultativas e servem para nos dirigirmos a si de forma personalizada.

A subscrição é efetuada através do procedimento de dupla confirmação (double opt-in): após a subscrição, recebe um e-mail no qual lhe pedimos que confirme a sua subscrição. Deste modo, asseguramos que ninguém se inscreve com um endereço de e-mail alheio. Registamos o momento da subscrição e da confirmação, bem como o seu endereço IP, para podermos demonstrar o consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea c), em conjugação com o artigo 7.º, n.º 1, do RGPD).

Envio através do Mailchimp. Para o envio, utilizamos o Mailchimp, um serviço da The Rocket Science Group LLC, 405 N Angier Ave NE, Atlanta, GA 30308, EUA, enquanto subcontratante. O seu endereço de e-mail e as demais indicações são guardados em servidores do Mailchimp nos EUA. Quanto à transferência para os EUA, ver secção 11.

Medição de resultados. As nossas newsletters contêm um píxel de contagem e ligações personalizadas. Com eles, registamos se e quando uma newsletter foi aberta e em que ligações se clicou; nessa ocasião, são também tratados dados técnicos, como o endereço IP, o tipo de navegador e o sistema operativo. Esta análise é efetuada por destinatário individual e faz parte do seu consentimento para a receção da newsletter. Utilizamos os resultados para adaptar melhor as futuras newsletters aos interesses dos nossos leitores.

Retirada do consentimento. Pode cancelar a subscrição da newsletter a qualquer momento, através da ligação de cancelamento incluída em cada newsletter ou de uma mensagem para os dados de contacto indicados na secção 1. A licitude do tratamento efetuado até essa data não é afetada. Após o cancelamento da subscrição, apagamos o seu endereço de e-mail da lista de distribuição. Conservamos a prova do seu consentimento anterior durante um período máximo de três anos, para nos podermos defender contra reclamações (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).

6.2 Publicidade por e-mail a clientes existentes

Se tivermos obtido o seu endereço de e-mail no contexto da compra de um produto, enviamos-lhe ocasionalmente ofertas de produtos semelhantes da nossa gama, mesmo sem subscrição da newsletter. O fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, em conjugação com o artigo 7.º, n.º 3, da Lei alemã contra a Concorrência Desleal (UWG); o nosso interesse legítimo reside na comunicação publicitária com os nossos clientes.

Pode opor-se a esta utilização a qualquer momento, através da ligação de cancelamento incluída em cada e-mail ou de uma mensagem para os dados de contacto indicados na secção 1. Para tal, não incorrerá em quaisquer custos para além dos custos de transmissão segundo as tarifas de base.

6.3 Pedido de avaliação

Após a entrega da sua encomenda, enviamos-lhe uma única vez um e-mail a pedir-lhe que avalie a sua compra. Nesse e-mail, disponibilizamos ligações para as seguintes plataformas de avaliação:

  • Trusted Shops: Trusted Shops SE, Subbelrather Str. 15c, 50823 Köln, Alemanha
  • Google: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda
  • ShopAuskunft: ShopAuskunft GmbH, Kohlgartenstraße 11–13, 04315 Leipzig, Alemanha
  • Trustpilot: Trustpilot A/S, Pilestræde 58, 1112 Kopenhagen, Dinamarca

O fundamento jurídico do e-mail é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, em conjugação com o artigo 7.º, n.º 3, da UWG; o nosso interesse legítimo reside na melhoria da nossa oferta e na apresentação das experiências dos clientes. Pode opor-se a esta utilização a qualquer momento, conforme descrito em 6.2. Com este e-mail, não transmitimos nós próprios quaisquer dados às plataformas de avaliação. No entanto, as ligações incluídas no e-mail contêm informações sobre a sua encomenda (número de encomenda, endereço de e-mail, nome próprio e apelido), para que a sua avaliação possa ser associada à encomenda. Estas informações só são transmitidas quando clica numa ligação. A partir desse momento, o respetivo fornecedor trata os seus dados sob a sua própria responsabilidade; aplica-se a respetiva política de privacidade.

Convite para avaliação pela Trusted Shops. Em vez do nosso próprio e-mail, o pedido de avaliação pode também ser-lhe enviado, por nossa conta, pela Trusted Shops SE (endereço acima indicado). Para o efeito, transmitimos o seu endereço de e-mail e o número de encomenda à Trusted Shops. A Trusted Shops utiliza estes dados exclusivamente para lhe enviar o convite e para associar a sua avaliação à encomenda, e apaga-os automaticamente, o mais tardar, após 180 dias. O fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, em conjugação com o artigo 7.º, n.º 3, da UWG; pode opor-se a esta utilização a qualquer momento, conforme descrito em 6.2, ou através da ligação de cancelamento incluída no e-mail da Trusted Shops. Se apresentar uma avaliação, aplica-se a política de privacidade da Trusted Shops; as avaliações apresentadas são aí anonimizadas após cinco anos.

6.4 Publicidade por correio postal

Utilizamos também o seu nome e o seu endereço postal para publicidade própria por carta, por exemplo para catálogos e ofertas relativas aos nossos produtos. O fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD; o nosso interesse legítimo reside na comunicação publicitária com os nossos clientes. Pode opor-se a esta utilização a qualquer momento através dos dados de contacto indicados na secção 1.

7. Cookies, tecnologias semelhantes e gestão de consentimentos

O que utilizamos. Utilizamos cookies e tecnologias semelhantes (por exemplo, o armazenamento local do seu navegador, píxeis e scripts). Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são guardados no seu equipamento terminal. Os cookies de sessão são apagados quando fecha o navegador; os cookies persistentes permanecem guardados durante o período indicado em cada caso.

Fundamentos jurídicos. O armazenamento de informações no seu equipamento terminal e o acesso às mesmas regem-se pelo artigo 25.º da Lei alemã relativa à proteção de dados nas telecomunicações e nos serviços digitais (TDDDG). Utilizamos tecnologias tecnicamente necessárias sem consentimento (artigo 25.º, n.º 2, ponto 2, da TDDDG); o tratamento de dados subsequente baseia-se no artigo 6.º, n.º 1, alínea b) ou f), do RGPD. Todas as outras tecnologias — para funções de conveniência, estatísticas e marketing — só são utilizadas mediante o seu consentimento (artigo 25.º, n.º 1, da TDDDG, artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD).

Categorias do nosso banner de cookies:

  • Necessários: Carrinho de compras, início de sessão, distribuição de carga, segurança, memorização da sua seleção de cookies – Consentimento necessário: não
  • Funcionais: Funções de conveniência, por exemplo vídeos incorporados – Consentimento necessário: sim
  • Estatísticas: Análise da utilização do sítio web (secção 8) – Consentimento necessário: sim
  • Marketing: Publicidade e medição de resultados (secção 9) – Consentimento necessário: sim

CookieFirst. Gerimos os seus consentimentos com o CookieFirst, um serviço da Digital Data Solutions B.V., Plantage Middenlaan 42a, 1018 DH Amsterdam, Países Baixos, enquanto subcontratante. O CookieFirst guarda a sua seleção, um identificador de visitante aleatório, o momento do consentimento e a versão do banner num cookie e no armazenamento local (período de conservação de um ano). O fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD, em conjugação com o artigo 7.º, n.º 1, do RGPD (demonstração do consentimento), e o artigo 25.º, n.º 2, ponto 2, da TDDDG.

Retirada do consentimento e definições. Pode retirar ou alterar o seu consentimento a qualquer momento, com efeitos para o futuro, através da ligação «Definições de cookies» no final de cada página. Aí encontra também uma lista completa dos cookies utilizados, com o fornecedor, a finalidade e o período de conservação. Além disso, pode apagar ou bloquear os cookies no seu navegador; nesse caso, algumas funções do sítio web poderão não estar disponíveis.

Atribuição de campanhas. Se chegar até nós através de um anúncio ou de uma ligação de campanha, guardamos, mediante o seu consentimento (categoria «Marketing»), os parâmetros da campanha (por exemplo, gclid, msclkid, parâmetros UTM), a página de entrada e a página de referência no armazenamento local do seu navegador. Deste modo, podemos atribuir as encomendas à campanha correta. Os dados são apagados, o mais tardar, após 90 dias; se retirar o seu consentimento, removemo-los imediatamente. O fundamento jurídico é o artigo 25.º, n.º 1, da TDDDG e o artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD.

8. Análise web

Só utilizamos os seguintes serviços de análise se tiver dado o seu consentimento na categoria «Estatísticas» (artigo 25.º, n.º 1, da TDDDG, artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD). Constitui exceção o Matomo sem cookies (8.3). Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento através das «Definições de cookies».

8.1 Google Tag Manager e etiquetagem do lado do servidor

Utilizamos o Google Tag Manager da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda («Google»). Este carrega e controla os serviços de análise e de marketing utilizados no sítio web, e fá-lo apenas de acordo com a sua seleção no banner de cookies (Google Consent Mode). O próprio Tag Manager não instala cookies, mas trata o seu endereço IP. Encaminhamos uma parte dos dados de medição, em primeiro lugar, através de um ponto terminal de servidor próprio no nosso domínio. Aí, podemos reduzir ou remover dados antes de os transmitirmos à Google. O fundamento jurídico para o Tag Manager é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD; o nosso interesse legítimo reside num controlo eficiente dos serviços e conforme aos consentimentos dados.

8.2 Google Analytics 4

Utilizamos o Google Analytics 4 da Google para avaliar a utilização do nosso sítio web e melhorar a nossa oferta. O Google Analytics utiliza cookies (_ga e _ga_*, período de conservação até dois anos) e trata, entre outros, as páginas visitadas, o tempo de permanência, os cliques, informações sobre o dispositivo e o navegador, a localização aproximada e, no caso de compras, o valor da encomenda e os produtos. No Google Analytics 4, os endereços IP não são registados nem guardados. Os dados recolhidos são apagados após 14 meses. A Google pode transferir dados para a Google LLC nos EUA (ver secção 11). Mais informações: Política de privacidade da Google.

8.3 Matomo

Utilizamos o software de código aberto Matomo, que é operado nos nossos próprios servidores; não são transmitidos quaisquer dados a terceiros. Sem o seu consentimento, o Matomo funciona sem cookies e sem acesso ao seu equipamento terminal. Nesse caso, registamos apenas as visualizações de páginas, o momento do acesso, a página de referência, o tipo de dispositivo e de navegador e um endereço IP abreviado; o fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD (interesse na avaliação estatística e na melhoria da nossa oferta). Se tiver dado o seu consentimento na categoria «Estatísticas», o Matomo instala adicionalmente cookies, para que as visitas recorrentes possam ser reconhecidas (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, artigo 25.º, n.º 1, da TDDDG). Em qualquer caso, os endereços IP são abreviados antes de serem guardados. Os dados em bruto são apagados após 180 dias.

8.4 Microsoft Clarity

Utilizamos o Microsoft Clarity da Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda. O Clarity regista a utilização do nosso sítio web — por exemplo, movimentos do rato, cliques, comportamento de deslocamento (scroll) e visualizações de páginas — e cria, a partir desses dados, mapas de calor e gravações de sessões. As introduções em campos de formulários são ocultadas. O Clarity instala cookies (_clck, período de conservação de um ano; _clsk, um dia). Utilizamos os resultados para detetar erros e melhorar a facilidade de utilização. Os dados podem ser transferidos para a Microsoft Corporation nos EUA (ver secção 11). Mais informações: Política de privacidade da Microsoft.

9. Publicidade online e medição de resultados

Só utilizamos os seguintes serviços se tiver dado o seu consentimento na categoria «Marketing» (artigo 25.º, n.º 1, da TDDDG, artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD). Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento através das «Definições de cookies».

9.1 Google Ads

Fazemos publicidade através do Google Ads (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda) nos resultados de pesquisa da Google, no Google Shopping, no YouTube e em sítios web de terceiros. Para o efeito, utilizamos as seguintes funções:

  • Acompanhamento de conversões (Conversion-Tracking): Medimos se efetua uma encomenda connosco depois de clicar num anúncio. Para o efeito, a Google instala cookies (por exemplo, _gcl_au, período de conservação de três meses) ou entradas no armazenamento local.
  • Remarketing: Aos visitantes do nosso sítio web podem ser apresentados anúncios baseados em interesses noutros sítios web e em serviços da Google. Para o efeito, a Google instala, entre outros, o cookie IDE (domínio doubleclick.net, período de conservação de um ano) com um identificador pseudonimizado. Se tiver sessão iniciada na Google e tiver aceitado a personalização de anúncios, a Google pode associar estes dados à sua Conta Google em vários dispositivos.
  • Conversões otimizadas (Enhanced Conversions): Após uma encomenda, transmitimos à Google o seu endereço de e-mail e, se for caso disso, o seu número de telefone e endereço, de forma cifrada (com hash). A Google compara-os com Contas Google com sessão iniciada, a fim de tornar a medição mais precisa.

A Google pode transferir dados para a Google LLC nos EUA (ver secção 11). Mais informações e definições: Definições de anúncios da Google e Política de privacidade da Google.

9.2 Microsoft Advertising

Fazemos publicidade através do Microsoft Advertising (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda) nos resultados de pesquisa do Bing e em redes de parceiros. Através do Universal Event Tracking (UET), medimos se efetua uma encomenda connosco depois de clicar num anúncio e podemos voltar a apresentar anúncios aos visitantes do nosso sítio web (remarketing). Para o efeito, a Microsoft instala cookies e entradas no armazenamento local (_uetsid, período de conservação de um dia; _uetvid, um ano; MUID, um ano). Os dados podem ser transferidos para a Microsoft Corporation nos EUA (ver secção 11). Mais informações: Política de privacidade da Microsoft e Definições de publicidade.

10. Serviços e conteúdos integrados

10.1 Vídeos do YouTube

Em algumas páginas, integramos vídeos do YouTube, um serviço da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Utilizamos o modo de privacidade melhorada (youtube-nocookie.com). Os vídeos só são carregados se tiver dado o seu consentimento na categoria «Funcionais» (artigo 25.º, n.º 1, da TDDDG, artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD). É então estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube; o YouTube fica a saber que página visitou e recebe o seu endereço IP. Logo que reproduza um vídeo, o YouTube pode utilizar cookies e tecnologias semelhantes (por exemplo, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC). Se tiver sessão iniciada na Google, o YouTube pode associar o seu comportamento de utilização à sua conta. Os dados podem ser transferidos para a Google LLC nos EUA (ver secção 11). Mais informações: Política de privacidade da Google.

10.2 Consultor de produtos com IA (Neocom)

Para o ajudar na escolha de produtos, disponibilizamos um consultor digital de produtos da Neo Commerce GmbH, Baierbrunner Str. 15, 81379 München, Alemanha («Neocom»). O consultor faz-lhe perguntas sobre os seus requisitos e sugere produtos adequados; para o efeito, podem ser utilizadas funções de inteligência artificial. São tratadas as suas respostas e introduções, as suas interações com o consultor, a página visitada, dados técnicos sobre o navegador e o dispositivo, bem como o seu endereço IP. Se pretender que o resultado lhe seja enviado por correio eletrónico, é ainda tratado o seu endereço de correio eletrónico para lhe enviar a mensagem. Pedimos-lhe que não introduza dados pessoais nem dados sensíveis nos campos de texto livre.

A Neocom atua para nós como subcontratante e recorre, por sua vez, a outros prestadores de serviços, nomeadamente para alojamento, entrega de conteúdos (rede de distribuição de conteúdos, entre outros a Cloudflare), monitorização de erros e sistemas e modelos de linguagem de inteligência artificial (entre outros a OpenAI). Alguns destes prestadores têm a sua sede nos EUA ou tratam dados nesse país. Em especial, as suas introduções podem ser transferidas para os EUA para tratamento por um modelo de linguagem de inteligência artificial. Estas transferências baseiam-se nas cláusulas-tipo de proteção de dados adotadas pela Comissão Europeia (artigo 46.º, n.º 2, alínea c), do RGPD) e, caso o respetivo prestador esteja certificado, no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (EU-US Data Privacy Framework, artigo 45.º do RGPD).

O fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD; o nosso interesse legítimo reside num bom aconselhamento e numa boa escolha de produtos. O envio do resultado por correio eletrónico é efetuado a seu pedido (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD). Na medida em que sejam guardadas no seu equipamento terminal informações que não sejam estritamente necessárias para o serviço por si solicitado, tal só ocorre mediante o seu consentimento (artigo 25.º, n.º 1, da TDDDG).

10.3 Trusted Shops Trustbadge

Para apresentar o nosso selo de qualidade Trusted Shops, as avaliações recolhidas e os produtos Trusted Shops para compradores, está integrado o Trustbadge da Trusted Shops SE, Subbelrather Str. 15c, 50823 Köln. Aquando do acesso, o servidor da Trusted Shops guarda dados de acesso, como o endereço IP, a data e a hora, o volume de dados transferido e o fornecedor de acesso que efetua o pedido. Estes dados não são analisados e são substituídos, o mais tardar, sete dias após o fim da sua visita ao sítio. O fundamento jurídico é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD; o nosso interesse legítimo reside numa apresentação fiável da nossa oferta. Só transmitimos outros dados se, após uma encomenda, decidir utilizar produtos Trusted Shops ou se já estiver registado nesse serviço; nesse caso, aplica-se o acordo que celebrou com a Trusted Shops.

10.4 Tipos de letra

Todos os tipos de letra (por exemplo, Roboto Condensed, Ubuntu, Merriweather Sans, Font Awesome) estão guardados localmente no nosso servidor. Ao aceder ao sítio web, não é estabelecida qualquer ligação a fornecedores externos de tipos de letra.

10.5 Perfis nas redes sociais

No nosso sítio web, incluímos ligações para os nossos perfis no Facebook, no Instagram, no YouTube e no X. Trata-se de simples ligações e não de plugins: os dados só são transmitidos quando clica numa ligação e acede à plataforma. Aí, aplica-se a política de privacidade do respetivo fornecedor.

11. Transferência para países terceiros

Alguns dos prestadores de serviços referidos têm a sua sede nos EUA ou pertencem a um grupo empresarial dos EUA. Para os EUA, a Comissão Europeia adotou, em 10 de julho de 2023, uma decisão de adequação (Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA, EU-US Data Privacy Framework, artigo 45.º do RGPD). As transferências para empresas certificadas ao abrigo deste quadro são, por conseguinte, admissíveis. Além disso, acordámos com os fornecedores as cláusulas-tipo de proteção de dados adotadas pela Comissão Europeia (artigo 46.º, n.º 2, alínea c), do RGPD), que se aplicam caso a certificação deixe de existir.

  • Google LLC: Tag Manager, Analytics, Ads, YouTube, avaliações Google (6.3, 8, 9.1, 10.1) – Certificado ao abrigo do Data Privacy Framework: sim
  • Microsoft Corporation: Clarity, Microsoft Advertising, funções de IA no chat através do Azure OpenAI (3, 8.4, 9.2) – Certificado ao abrigo do Data Privacy Framework: sim
  • Cloudflare, Inc.: Content Delivery Network, segurança (2, 10.2) – Certificado ao abrigo do Data Privacy Framework: sim
  • The Rocket Science Group LLC (Mailchimp): Newsletter (6.1) – Certificado ao abrigo do Data Privacy Framework: sim

Pode verificar se uma empresa está certificada em dataprivacyframework.gov. Todos os restantes destinatários referidos na presente declaração, incluindo as nossas filiais e os nossos parceiros de distribuição, têm a sua sede na União Europeia. Quanto aos subcontratantes ulteriores da Sendcloud e da Neocom fora da UE, ver 4.1 e 10.2.

12. Os seus direitos

Tem, perante nós, os seguintes direitos relativamente aos seus dados pessoais:

  • Direito de acesso aos dados que tratamos (artigo 15.º do RGPD)
  • Direito de retificação dos dados inexatos ou de que os dados incompletos sejam completados (artigo 16.º do RGPD)
  • Direito ao apagamento dos seus dados, na medida em que não exista uma obrigação legal de conservação e os dados não sejam necessários para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial (artigo 17.º do RGPD)
  • Direito à limitação do tratamento, por exemplo, enquanto contestar a exatidão dos seus dados (artigo 18.º do RGPD)
  • Direito de portabilidade dos dados: receber os dados que nos forneceu num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática, ou transmiti-los a outro responsável pelo tratamento (artigo 20.º do RGPD)
  • Direito de retirar o consentimento a qualquer momento, com efeitos para o futuro; a retirada do consentimento não compromete a licitude do tratamento efetuado até essa data (artigo 7.º, n.º 3, do RGPD)
  • Direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo da proteção de dados (artigo 77.º do RGPD), em especial no local da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou do local onde foi alegadamente praticada a infração. A autoridade competente para nós é o Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) (Autoridade Estatal da Baviera para o Controlo da Proteção de Dados), Promenade 18, 91522 Ansbach.

Para exercer os seus direitos, utilize os dados de contacto indicados na secção 1. Não tomamos decisões exclusivamente baseadas no tratamento automatizado na aceção do artigo 22.º do RGPD.

Comparação 0/4