Allmänna villkor - Våra allmänna affärsvillkor

Dessa allmänna försäljningsvillkor gäller för alla beställningar i vår webbutik. Din avtalspart är NIMAX GmbH, Otto-Lilienthal-Str. 9, 86899 Landsberg am Lech, Tyskland (nedan “vi”).

Konsument är varje fysisk person som ingår en rättshandling för ändamål som huvudsakligen inte kan hänföras till personens näringsverksamhet eller självständiga yrkesverksamhet (§ 13 i den tyska civilrättsliga lagboken, BGB). Näringsidkare är varje fysisk eller juridisk person eller rättskapabelt personbolag som vid ingåendet av en rättshandling handlar inom ramen för sin näringsverksamhet eller självständiga yrkesverksamhet (§ 14 BGB).

Endast dessa allmänna försäljningsvillkor gäller. Vi godtar inte avvikande villkor från näringsidkare, såvida vi inte uttryckligen har godkänt dem skriftligen.

Beställningsprocessen och rättelse av inmatningsfel
Presentationen av varorna i vår webbutik utgör inte ett rättsligt bindande anbud utan en icke bindande uppmaning att lägga en beställning.

Du lägger de önskade varorna i varukorgen och går till kassan. Där anger du din faktura- och leveransadress och väljer leveranssätt och betalningssätt. Innan du skickar beställningen ser du alla uppgifter på en översiktssida och kan rätta inmatningsfel där eller med hjälp av webbläsarens bakåtfunktion.

Genom att klicka på knappen “Köp nu” lämnar du ett bindande anbud om att ingå ett köpeavtal.

Accept
När vi har tagit emot din beställning får du en automatisk mottagningsbekräftelse per e-post. Den bekräftar endast att beställningen har kommit in och utgör ännu inte ett accepterande av ditt anbud. Avtalet ingås när vi accepterar din beställning genom en orderbekräftelse per e-post eller genom att leverera varorna.

Avtalsspråk
Avtalet kan ingås på tyska, engelska, franska, italienska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, svenska och spanska. Avtalsspråket är språket i den butik där du gör din beställning.

Exportkontroll
För varor som omfattas av exportkontrollbestämmelser gäller dessutom punkt 8.

Fraktkostnaderna beror på antal och vikt av paketen samt på leveranslandet. En översikt finns i vår fraktkostnadstabell. De exakta fraktkostnaderna visas i varukorgen när du har angett leveransadressen och innan du slutför beställningen.

De angivna priserna är slutpriser inklusive lagstadgad moms. För leveransadresser utanför Europeiska unionen är de angivna priserna nettopriser utan moms. Vid sådana leveranser kan tullavgifter, skatter och avgifter i destinationslandet tillkomma.

Köpesumman förfaller till betalning när avtalet ingås. Vid förskottsbetalning skickar vi varorna när betalningen har kommit in.

Följande betalningssätt finns tillgängliga:

• Kreditkort (Visa, Mastercard och American Express)
• iDEAL (endast i butiken astroshop.be)
• Bancontact (endast i butiken astroshop.be)
• PayPal
• Förskottsbetalning via banköverföring (du får 1 % rabatt på fakturabeloppet; artiklar med fast bokpris är undantagna)
• Postförskott (om det erbjuds i leveranslandet, plus postförskottsavgift)

Vi förbehåller oss rätten att i enskilda fall utesluta vissa betalningssätt.

De levererade varorna förblir NIMAX GmbH:s egendom tills full betalning har skett.

Köparen förbinder sig att följa alla tillämpliga nationella, europeiska och internationella exportkontrollbestämmelser vid användning, vidarebefordran eller export av de levererade varorna. Köparen förbinder sig i synnerhet att inte använda varorna för militära ändamål eller i samband med utveckling, tillverkning eller användning av kärnvapen, biologiska eller kemiska vapen eller bärare för sådana vapen.

Om vår leverans kräver tillstånd enligt exportkontrollbestämmelserna (t.ex. från den tyska federala myndigheten för ekonomi och exportkontroll, BAFA), är avtalet villkorat av att detta tillstånd beviljas. Om tillståndet inte beviljas kommer avtalet inte till stånd; redan gjorda betalningar återbetalar vi utan dröjsmål.

Om köparen själv exporterar eller vidarebefordrar varorna ansvarar köparen själv för de tillstånd som krävs för detta.

(gäller endast gentemot näringsidkare i den mening som avses i § 14 BGB)

Om köparen vårdslöst eller uppsåtligen bryter mot någon av skyldigheterna i punkt 8.1 får vi kräva ett skäligt vite. Vi fastställer beloppet efter skälig bedömning; vid tvist kan det prövas av behörig domstol. Vitet är begränsat till nettoordervärdet för de berörda varorna.

(gäller endast gentemot näringsidkare i den mening som avses i § 14 BGB)

Ytterligare skadeståndsanspråk påverkas inte; ett utdömt vite avräknas mot dessa. Köparen håller oss skadeslösa för alla skador, utgifter och kostnader som uppstår för oss till följd av att köparen vårdslöst eller uppsåtligen har brutit mot sina exportkontrollskyldigheter, inklusive skäliga rättegångskostnader i den mån dessa är ersättningsgilla enligt lag.

Köparen ska utan dröjsmål informera oss om köparen får kännedom om överträdelser eller hotande överträdelser av bestämmelser om exportkontroll eller produkter med dubbla användningsområden i samband med de levererade varorna.

Konsumenter har ångerrätt vid distansavtal enligt följande information.

Ångerrätt

Du har rätt att frånträda detta avtal utan att ange något skäl inom 14 dagar.

Ångerfristen löper ut 14 dagar efter den dag då du eller någon tredje part, dock ej transportföretaget, som du anger, tar den sista varan i fysisk besittning.

Vill du utöva ångerrätten ska du till näringsidkaren (NIMAX GmbH, Otto-Lilienthal-Str. 9, 86899 Landsberg am Lech, Tyskland, telefon: +49 8191 94049-61, e-post: ) skicka ett klart och tydligt meddelande om ditt beslut att frånträda avtalet (t.ex. ett brev som skickas per post eller e-post). Du kan använda den bifogade standardblanketten för utövande av ångerrätten, men det är inte ett krav. Du kan också utöva din ångerrätt online på ”ångra avtalet här”. Om du använder onlinefunktionen kommer vi att utan onödigt dröjsmål skicka ett mottagningsbevis på frånträdet på ett varaktigt medium (t.ex. via e-post), med information om dess innehåll samt datum och tidpunkt för inlämnandet.

För att du ska hinna utöva din ångerrätt i tid räcker det med att du sänder in ditt meddelande om att du tänker utöva ångerrätten innan ångerfristen gått ut.

Om du frånträder detta avtal kommer vi att betala tillbaka alla betalningar vi fått från dig, bland dem också leveranskostnader (men då räknas inte extra leveranskostnader till följd av att du valt något annat leveranssätt än den billigaste standardleverans vi erbjuder). Återbetalningen kommer att ske utan onödigt dröjsmål och i vilket fall som helst senast 14 dagar från och med den dag då vi underrättades om ditt beslut att frånträda avtalet. Vi kommer att använda samma betalningsmedel för återbetalningen som du själv har använt för den inledande affärshändelsen, om du inte uttryckligen kommit överens med oss om något annat. I vilket fall som helst kommer återbetalningen inte att kosta dig något. Vi får vänta med återbetalningen tills vi fått tillbaka varan från dig eller tills du sänt in ett bevis på att du återsänt varan, beroende på vilket som inträffar först.

Du ska återsända varan till oss eller överlämna den till oss utan onödigt dröjsmål och i vart fall senast 14 dagar efter den dag då du meddelat oss om ditt beslut att frånträda avtalet. Ångerfristen ska anses ha iakttagits om du skickar tillbaka varorna innan denna fjortondagarsperiod löpt ut.

Du kommer att få betala de direkta kostnaderna för återsändandet av varan. För varor som till följd av sin natur normalt inte kan återsändas per post (varor som skickas med speditör) uppskattas kostnaderna till maximalt cirka 100 EUR vid retur från Tyskland, maximalt cirka 200 EUR vid retur från en annan medlemsstat i Europeiska unionen och maximalt cirka 250 EUR vid retur från en stat utanför Europeiska unionen.

Du är ansvarig endast för varornas minskade värde till följd av annan hantering än vad som är nödvändigt för att fastställa varornas art, egenskaper och funktion.

Slut på informationen om ångerrätt

Ångerrätten gäller inte för

• tillhandahållande av varor som har tillverkats enligt konsumentens anvisningar eller som har getts en tydlig personlig prägel,
• tillhandahållande av förslutna varor som av hälsoskydds- eller hygienskäl inte lämpligen kan returneras och som öppnats av konsumenten efter det att de levererats,
• tillhandahållande av varor som, till sin natur, efter leverans blandas med andra föremål på så sätt att de inte kan skiljas från varandra,
• tillhandahållande av plomberade ljud- eller plomberade bildinspelningar eller datorprogram vars plombering brutits av konsumenten,
• tillhandahållande av tidningar och tidskrifter, med undantag för avtal om prenumeration på sådana publikationer.

(Blanketten ska fyllas i och återsändas bara om du vill frånträda avtalet)

Till
NIMAX GmbH
Otto-Lilienthal-Str. 9
86899 Landsberg am Lech
Tyskland
E-post:

Jag/Vi (*) meddelar härmed att jag/vi (*) frånträder mitt/vårt (*) köpeavtal avseende följande varor (*)/tjänster (*)

Beställdes den (*)/mottogs den (*)

Konsumentens/konsumenternas namn:

Konsumentens/konsumenternas adress:

Konsumentens/konsumenternas underskrift (endast om denna blankett meddelas på papper)

Datum:

(*) Stryk det som inte är tillämpligt.

Om förpackningen vid leveransen har utvändigt synliga skador ber vi dig att vägra ta emot försändelsen med en motsvarande anmärkning till budet (anteckna gärna budets namn) eller att i budets närvaro kontrollera att innehållet är komplett och, så långt det är möjligt, i felfritt skick. Vi ber dig i alla händelser att låta upprätta en skadeanmälan.

Om en skada upptäcks först efter att förpackningen har öppnats ber vi dig att genast kontakta oss så att vi kan anmäla skadan till transportföretaget (telefon: +49 8191 94049-61, e-post: ). Spara förpackningen oförändrad som bevis och använd inte den skadade varan. Foton av skadan är till stor hjälp för oss.

Kontakta oss även vid en felleverans innan du skickar tillbaka varan. Om reklamationen är berättigad står vi för returkostnaderna.

Ovanstående önskemål underlättar hanteringen med transportföretaget. Om du inte följer dem påverkar det inte dina lagstadgade rättigheter, särskilt inte dina rättigheter vid fel. Gentemot köpmän påverkas inte undersöknings- och reklamationsskyldigheten enligt § 377 i den tyska handelslagen (HGB).

11.1 För konsumenter gäller:
De lagstadgade rättigheterna vid fel gäller. Anspråk på grund av fel preskriberas två år efter leveransen av varorna. För begagnade varor gäller en frist på ett år endast om du särskilt har informerats om detta innan du gjorde din beställning och vi uttryckligen och separat har kommit överens om detta med dig.

Om ett fel avhjälps genom reparation förlängs den ursprungliga preskriptionsfristen en gång med tolv månader. Om lagen i den stat där du har din vanliga vistelseort föreskriver regler som är förmånligare för dig, gäller dessa.

11.2 Gentemot näringsidkare gäller:
För nytillverkade varor är preskriptionsfristen för anspråk på grund av fel ett år från riskens övergång. För begagnade varor är anspråk på grund av fel uteslutna.

11.3 Undantag
Begränsningarna i punkterna 11.1 och 11.2 gäller inte

• för skadeståndsanspråk på grund av skada på liv, kropp eller hälsa,
• för skador som beror på uppsåt eller grov vårdslöshet från NIMAX GmbH, dess lagliga företrädare eller medhjälpare,
• vid svikligt förtigande av ett fel,
• om en garanti har lämnats,
• för anspråk enligt den tyska produktansvarslagen (ProdHaftG).

11.4 De lagstadgade bestämmelserna om tillfälligt avbrott i preskriptionen och om regress enligt §§ 445a, 445b och 478 BGB påverkas inte.

11.5 Tillverkargarantier gäller utöver de lagstadgade rättigheterna vid fel och begränsar inte dessa. Villkoren framgår av respektive garantiförklaring.

11.6 Reklamationsförfarande
Om du upptäcker ett fel, kontakta vår kundtjänst: per e-post till , per telefon på +49 8191 94049-61 eller per post till NIMAX GmbH, Otto-Lilienthal-Str. 9, 86899 Landsberg am Lech, Tyskland. Vi meddelar dig därefter hur returen går till. Skicka om möjligt tillbaka varan i originalförpackningen eller i en förpackning som lämpar sig för transport, tillsammans med de tillbehör som behövs för kontroll och reparation. Foton, videor eller en kort beskrivning av felet hjälper oss att hantera reklamationen. Dessa önskemål underlättar hanteringen; de är inte ett villkor för dina lagstadgade rättigheter.

Om reklamationen är berättigad står vi för de kostnader som krävs för att avhjälpa felet, i synnerhet fraktkostnaderna fram och tillbaka.

11.7 Information om astronomisk utrustning
Prestandan hos astronomisk utrustning, till exempel ett teleskop, ett montage eller en astrokamera, beror också på omständigheter utanför själva utrustningen. Dit hör till exempel vädret, atmosfärisk turbulens (seeing), ljusföroreningar, instrumentets temperaturanpassning, kollimering och uppställning samt den programvara och de tillbehör som används. Om observations- eller bildresultaten inte motsvarar dina förväntningar enbart av sådana skäl utgör det inte ett fel på varan. Dina lagstadgade rättigheter vid fel påverkas inte.

Vi ansvarar enligt lagstadgade bestämmelser.

Upphovsrättsligt skyddat innehåll på dessa webbsidor får inte kopieras, ändras, utnyttjas eller spridas utan vårt skriftliga samtycke.

Tysk lag gäller, med undantag för FN:s konvention om avtal om internationella köp av varor (CISG). Gentemot konsumenter gäller detta lagval endast i den mån det inte berövar konsumenten det skydd som ges genom tvingande bestämmelser i lagen i den stat där konsumenten har sin vanliga vistelseort.

Om köparen är köpman (Kaufmann i den mening som avses i den tyska handelslagen), juridisk person i offentligrättslig form eller offentligrättslig särskild förmögenhetsmassa, är behörig domstol för alla tvister som uppstår ur avtalsförhållandet domstolen i Landsberg am Lech (Tyskland).

Vi strävar efter att lösa meningsskiljaktigheter som uppstår ur avtalet i godo. Vid tvister med ett tvistevärde på mer än 500 euro är vi villiga att delta i ett tvistlösningsförfarande inför ett organ för alternativ tvistlösning för konsumenter. Behörigt organ är Universalschlichtungsstelle des Bundes (Tysklands federala allmänna tvistlösningsorgan), Zentrum für Schlichtung e. V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein, Tyskland, www.universalschlichtungsstelle.de. Vid tvister med ett värde på högst 500 euro deltar vi inte i sådana förfaranden.

Deltagande i partnerprogrammet regleras av de vid varje tidpunkt gällande deltagarvillkoren. Anspråk på utbetalningar eller ersättning för reklamkostnader föreligger endast i enlighet med dessa villkor.

Vi lagrar avtalstexten och skickar beställningsuppgifterna och dessa allmänna försäljningsvillkor till dig per e-post. Du kan när som helst läsa de allmänna försäljningsvillkoren på den här sidan och skriva ut dem eller spara dem som fil med hjälp av webbläsarens utskriftsfunktion. Om du har skapat ett kundkonto kan du se dina tidigare beställningar där.

Om enskilda bestämmelser i dessa allmänna försäljningsvillkor helt eller delvis är ogiltiga påverkar det inte giltigheten av avtalet och de övriga bestämmelserna.