Polityka prywatności
Cieszymy się z Państwa zainteresowania naszym sklepem internetowym. Ochrona Państwa prywatności jest dla nas ważna. Poniżej, zgodnie z art. 13 i 14 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO), informujemy, jakie dane osobowe przetwarzamy, w jakich celach, na jakiej podstawie prawnej i jak długo.
1. Administrator i inspektor ochrony danych
Administratorem w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jest:
NIMAX GmbH
Otto-Lilienthal-Str. 9
86899 Landsberg am Lech
Niemcy
Pozostałe dane kontaktowe znajdą Państwo w naszej nocie prawnej.
Inspektor ochrony danych: Z naszym inspektorem ochrony danych mogą się Państwo skontaktować pod adresem [email protected] lub pod wskazanym powyżej adresem pocztowym z dopiskiem „do rąk inspektora ochrony danych”.
2. Odwiedzanie strony internetowej, hosting i Cloudflare
Pliki dziennika serwera. Mogą Państwo odwiedzać naszą stronę internetową bez podawania jakichkolwiek informacji o sobie. Przy każdym wejściu na stronę serwer automatycznie zapisuje plik dziennika serwera (logfile). Zawiera on np. nazwę żądanego pliku, Państwa adres IP, datę i godzinę pobrania, ilość przesłanych danych, typ przeglądarki oraz dostawcę, z którego wysłano zapytanie (dane dostępowe). Przetwarzamy te dane, aby zapewnić bezawaryjne i bezpieczne działanie strony internetowej oraz ulepszać naszą ofertę. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; nasz prawnie uzasadniony interes polega na prawidłowym wyświetlaniu i bezpieczeństwie naszej oferty. Dane dostępowe są usuwane najpóźniej siedem dni po zakończeniu Państwa wizyty na stronie, chyba że są dłużej potrzebne do wyjaśnienia konkretnego incydentu bezpieczeństwa.
Hosting. Keyweb AG, Neuwerkstraße 45/46, 99084 Erfurt, Niemcy, obsługuje na nasze zlecenie serwery, na których przetwarzana jest ta strona internetowa oraz dane zbierane za pośrednictwem naszych formularzy. Jako podmiot przetwarzający zgodnie z art. 28 RODO jest związana naszymi poleceniami i ma siedzibę w Niemczech. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO.
Cloudflare. W celu zabezpieczenia i szybszego dostarczania strony internetowej korzystamy z sieci dostarczania treści (Content Delivery Network) oraz funkcji bezpieczeństwa Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Ruch danych między Państwa przeglądarką a naszymi serwerami jest przy tym kierowany przez sieć Cloudflare. Dzięki temu Cloudflare może wykrywać i odpierać ataki (np. ataki DDoS lub boty). Przetwarzane są w szczególności adres IP, czas oraz żądane treści. W tym celu Cloudflare może zapisywać technicznie niezbędny plik cookie (__cf_bm, okres przechowywania 30 minut). Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, a w odniesieniu do pliku cookie § 25 ust. 2 pkt 2 niemieckiej ustawy o ochronie danych w telekomunikacji i usługach cyfrowych (TDDDG). Nasz prawnie uzasadniony interes polega na bezpiecznym i szybkim działaniu strony internetowej. Zawarliśmy z Cloudflare umowę powierzenia przetwarzania danych. Informacje dotyczące przekazywania danych do USA – zob. punkt 11. Więcej informacji: polityka prywatności Cloudflare.
3. Zamówienie, konto klienta i kontakt
Zbieramy dane osobowe, gdy przekazują nam je Państwo przy składaniu zamówienia, zakładaniu konta klienta lub nawiązywaniu z nami kontaktu (np. za pośrednictwem formularza kontaktowego, e-mailem lub telefonicznie). Pola obowiązkowe są oznaczone jako takie. Bez tych informacji nie możemy zawrzeć umowy, założyć konta ani rozpatrzyć Państwa zapytania. Jakie dane są zbierane, widać w poszczególnych formularzach.
Wykorzystujemy te dane do realizacji umowy i rozpatrywania Państwa zapytań (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
Okres przechowywania. Po pełnej realizacji umowy lub usunięciu Państwa konta klienta ograniczamy przetwarzanie Państwa danych. Usuwamy je po upływie ustawowych okresów przechowywania (art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z § 257 niemieckiego kodeksu handlowego (HGB) i § 147 niemieckiej ordynacji podatkowej (AO)): wynoszą one z reguły od 6 do 10 lat w przypadku korespondencji handlowej, faktur i dowodów księgowych. Nie dotyczy to sytuacji, w której wyrazili Państwo zgodę na dalsze wykorzystywanie danych lub zastrzegamy sobie dozwolone prawem wykorzystanie, o którym informujemy w niniejszej polityce. Zapytania niezwiązane z umową usuwamy, gdy tylko zostaną ostatecznie rozpatrzone.
Mogą Państwo w każdej chwili usunąć swoje konto klienta – za pomocą odpowiedniej funkcji w koncie klienta lub poprzez wiadomość wysłaną na dane kontaktowe podane w punkcie 1.
Czat i obsługa zapytań e-mailowych (melibo). Do obsługi czatu na naszej stronie internetowej oraz do obsługi zapytań przesyłanych e-mailem korzystamy z oprogramowania melibo firmy ThinkingTech GmbH & Co. KG, Gerbermühlstraße 7, 60594 Frankfurt am Main, Niemcy, jako podmiotu przetwarzającego. Chatbot odpowiada automatycznie na często zadawane pytania, również z wykorzystaniem sztucznej inteligencji; przychodzące wiadomości e-mail są za pomocą melibo rejestrowane, przyporządkowywane i rozpatrywane. Przetwarzane są treść Państwa wiadomości, imię i nazwisko, adres e-mail i numer zamówienia, o ile je Państwo podadzą, czas oraz dane techniczne, takie jak adres IP i typ przeglądarki. Prosimy nie wprowadzać na czacie danych wrażliwych, takich jak dane płatnicze. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile Państwa zapytanie dotyczy zamówienia lub umowy, a w pozostałych przypadkach art. 6 ust. 1 lit. f RODO; nasz prawnie uzasadniony interes polega na szybkim i sprawnym udzielaniu odpowiedzi na zapytania. Na potrzeby funkcji sztucznej inteligencji melibo korzysta – jako z dalszego podmiotu przetwarzającego – z usługi Azure OpenAI firmy Microsoft Corporation; wprowadzane przez Państwa dane nie są wykorzystywane do trenowania modeli sztucznej inteligencji. Historie czatów są automatycznie usuwane po 30 dniach, a protokoły techniczne po 90 dniach; kopie zapasowe są nadpisywane najpóźniej po sześciu miesiącach. Nie dotyczy to sytuacji, w której treści muszą być przechowywane dłużej w celu realizacji umowy lub ze względu na obowiązki prawne. Jeżeli czat proponuje Państwu produkty, melibo – za Państwa zgodą (kategoria „Statystyczne”) – zapisuje plik cookie melibo_vid (okres przechowywania 180 dni). Zawiera on losowo wygenerowany identyfikator odwiedzającego i służy wyłącznie do przyporządkowania działań w koszyku i zamówień do danego czatu, abyśmy mogli mierzyć jakość rekomendacji produktów (§ 25 ust. 1 TDDDG, art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
4. Przekazywanie danych dostawcom usług wysyłkowych i płatniczych, oddziałom i partnerom handlowym
4.1 Dostawcy usług wysyłkowych
W celu wykonania umowy przekazujemy Państwa imię i nazwisko oraz adres dostawy firmie przewozowej, której zlecono dostawę, w zakresie, w jakim jest to niezbędne do doręczenia przesyłki (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
Aby dostawca usług wysyłkowych mógł zapowiedzieć Państwu doręczenie i skontaktować się z Państwem w razie pytań dotyczących dostawy, przekazujemy mu ponadto Państwa adres e-mail oraz – jeżeli go Państwo podali – numer telefonu. Podanie numeru telefonu jest dobrowolne. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile dane są niezbędne do doręczenia, a w pozostałym zakresie art. 6 ust. 1 lit. f RODO; nasz prawnie uzasadniony interes polega na sprawnym doręczeniu przesyłki. Mogą Państwo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec przekazywania swojego adresu e-mail i numeru telefonu, korzystając z danych kontaktowych podanych w punkcie 1.
W zależności od wybranego sposobu wysyłki korzystamy z usług następujących firm:
- DHL Paket, Warenpost (taryfa „Economy”): DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Niemcy
- Przesyłki listowe: Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Str. 20, 53113 Bonn, Niemcy
- DHL Express: DHL Express Germany GmbH, Heinrich-Brüning-Str. 5, 53113 Bonn, Niemcy
- GLS: General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG, GLS Germany-Straße 1–7, 36286 Neuenstein, Niemcy
- DPD: DPD Deutschland GmbH, Wailandtstr. 1, 63741 Aschaffenburg, Niemcy
- UPS: United Parcel Service Deutschland S.à r.l. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss, Niemcy
- Spedycja (przesyłki powyżej 70 kg): Dachser SE, Thomas-Dachser-Str. 2, 87439 Kempten, Niemcy
Wysyłka za pośrednictwem Amazon. W pojedynczych przypadkach zlecamy realizację zamówień na terenie Europy za pośrednictwem usługi logistycznej „Realizacja przez Amazon”. W tym celu przekazujemy imię i nazwisko oraz adres dostawy firmie Amazon Services Europe S.à r.l., 38 Avenue John F. Kennedy, 1855 Luxemburg (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
Śledzenie przesyłek za pomocą parcelLab. Do powiadomień o wysyłce i śledzenia przesyłek korzystamy z usług parcelLab GmbH, Kapellenweg 6, 81371 München, Niemcy, jako podmiotu przetwarzającego. parcelLab otrzymuje w tym celu numer zamówienia, numer przesyłki, imię i nazwisko, adres dostawy oraz adres e-mail. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO; w odniesieniu do treści wykraczających poza realizację umowy – art. 6 ust. 1 lit. f RODO (interes polegający na przejrzystej komunikacji dotyczącej dostawy).
Etykiety wysyłkowe i powiadomienia o wysyłce za pomocą Sendcloud. Do tworzenia etykiet wysyłkowych korzystamy z usług Sendcloud B.V., Stadhuisplein 10, 5611 EM Eindhoven, Niderlandy, jako podmiotu przetwarzającego. Sendcloud otrzymuje w tym celu imię i nazwisko, adres dostawy, adres e-mail, numer telefonu (jeżeli został podany) i numer zamówienia, a w przypadku przesyłek poza UE również informacje o zawartości paczki niezbędne do odprawy celnej. Na nasze zlecenie Sendcloud wysyła Państwu ponadto wiadomości e-mail dotyczące statusu wysyłki. Sendcloud przekazuje te dane właściwemu dostawcy usług wysyłkowych (zob. powyżej). Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO; w odniesieniu do treści wiadomości e-mail dotyczących wysyłki, wykraczających poza realizację umowy – art. 6 ust. 1 lit. f RODO (interes polegający na przejrzystej komunikacji dotyczącej dostawy). Jeżeli Sendcloud korzysta z podmiotów podprzetwarzających spoza UE, odbywa się to na podstawie standardowych klauzul ochrony danych przyjętych przez Komisję Europejską (art. 46 ust. 2 lit. c RODO).
4.2 Dostawcy usług płatniczych
W celu realizacji płatności przekazujemy niezbędne dane płatnicze bankowi, któremu zlecono obsługę płatności, oraz wybranemu przez Państwa dostawcy usług płatniczych (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Niektórzy dostawcy usług płatniczych sami zbierają te dane, jeżeli mają Państwo u nich konto; wówczas obowiązuje dodatkowo ich polityka prywatności.
- Karta kredytowa (Visa, Mastercard, American Express): Obsługa płatności: Computop Wirtschaftsinformatik GmbH, Schwarzenbergstraße 4, 96050 Bamberg, Niemcy; akceptacja kart kredytowych: Commerz Globalpay GmbH, Mainzer Landstraße 41–45, 60329 Frankfurt am Main, Niemcy
- iDEAL (tylko Niderlandy): Computop Wirtschaftsinformatik GmbH (zob. powyżej) i Państwa bank
- Bancontact (tylko Belgia): Computop Wirtschaftsinformatik GmbH (zob. powyżej) i Państwa bank
- PayPal: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg
- Przedpłata: bank prowadzący nasz rachunek
- Płatność za pobraniem: właściwy dostawca usług wysyłkowych (zob. 4.1)
PayPal. Na naszych stronach produktów za pomocą PayPal SDK wyświetlamy informacje o opcjach płatności PayPal (np. płatności ratalne). Przy tym Państwa adres IP jest przekazywany do PayPal. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (interes polegający na informowaniu o opcjach płatności). Więcej informacji: polityka prywatności PayPal.
4.3 Oddziały i partnerzy handlowi
Jeżeli kontaktują się Państwo z nami w języku innym niż niemiecki lub składają zamówienie na obcojęzycznej stronie internetowej, Państwa zapytanie lub zamówienie rozpatrują również pracownicy naszych oddziałów i partnerów handlowych (art. 6 ust. 1 lit. b RODO):
- angielski, hiszpański: nimax Spain SL, Avenida Las Americas – Polígono Industrial Paredilla, 29130 Alhaurín de la Torre, Hiszpania
- francuski, niemiecki, angielski: nimax France SARL, 944 Chemin du Pas de l’Ave, 83510 Lorgues, Francja
- włoski: Astromarket.it, Via Agrigento 18/A, 92017 Sambuca di Sicilia, Włochy
- rumuński: Astromagazin SRL, Coidrisor nr. 30, 420179 Bistrița, Rumunia
- portugalski: nimax Portugal Unipessoal Lda, Aveiro Business Center, Rua da Igreja, Nº 79, 3810-742 Nossa Senhora de Fátima, Portugalia
- polski: nimax Poland sp. z o.o., Bonifraterska 17, 00-203 Warszawa, Polska
- niemiecki, niderlandzki, angielski: Oostvogels V.O.F., Pieter Braeckelaan 57, 8620 Nieuwpoort, Belgia
- niderlandzki, niemiecki, francuski: Lichtenknecker Optics nv, Kuringersteenweg 44, 3500 Hasselt, Belgia
5. Weryfikacja zdolności kredytowej sprzedawców
Jeżeli wobec sprzedawców (odsprzedawców) spełniamy świadczenie z góry, np. przy dostawie z płatnością na fakturę, w indywidualnych przypadkach zasięgamy informacji o tożsamości i zdolności kredytowej w wywiadowni gospodarczej. W przypadku konsumentów nie przeprowadzamy weryfikacji zdolności kredytowej.
W tym celu przekazujemy nazwę firmy, adres oraz ewentualnie imię i nazwisko i datę urodzenia właścicieli lub członków zarządu następującym podmiotom:
- SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Niemcy
- Creditreform Boniversum GmbH, Hellersbergstraße 11, 41460 Neuss, Niemcy
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przed zawarciem umowy) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes polega na ochronie przed niewypłacalnością kontrahentów. Decyzję o dostawie z płatnością na fakturę podejmuje pracownik; nie opiera się ona wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu. Mogą Państwo w każdej chwili przedstawić swoje stanowisko, korzystając z danych kontaktowych podanych w punkcie 1.
Po pełnej realizacji umowy usuwamy dane przetwarzane w tym celu, o ile nie istnieją ustawowe obowiązki ich przechowywania.
6. Newsletter, reklama e-mailowa, prośby o ocenę i reklama pocztowa
6.1 Newsletter
Jeżeli zapiszą się Państwo do naszego newslettera, będziemy regularnie przesyłać Państwu, na podstawie Państwa zgody, informacje o produktach, ofertach i wskazówki dotyczące obserwacji (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Obowiązkowe jest jedynie podanie adresu e-mail; pozostałe informacje są dobrowolne i służą do personalizacji komunikacji.
Zapis odbywa się w procedurze double opt-in: po zapisaniu się otrzymają Państwo wiadomość e-mail z prośbą o potwierdzenie zapisu. W ten sposób zapewniamy, że nikt nie zapisze się, używając cudzego adresu e-mail. Rejestrujemy czas zapisu i potwierdzenia oraz Państwa adres IP, aby móc wykazać udzielenie zgody (art. 6 ust. 1 lit. c w związku z art. 7 ust. 1 RODO).
Wysyłka za pośrednictwem Mailchimp. Do wysyłki korzystamy z Mailchimp, usługi The Rocket Science Group LLC, 405 N Angier Ave NE, Atlanta, GA 30308, USA, jako podmiotu przetwarzającego. Państwa adres e-mail i pozostałe informacje są przechowywane na serwerach Mailchimp w USA. Informacje dotyczące przekazywania danych do USA – zob. punkt 11.
Pomiar skuteczności. Nasze newslettery zawierają piksel śledzący oraz spersonalizowane linki. Dzięki nim rejestrujemy, czy i kiedy newsletter został otwarty oraz które linki zostały kliknięte; przetwarzane są przy tym również dane techniczne, takie jak adres IP, typ przeglądarki i system operacyjny. Analiza ta odbywa się w odniesieniu do poszczególnych odbiorców i stanowi część Państwa zgody na otrzymywanie newslettera. Wyniki wykorzystujemy, aby lepiej dostosowywać przyszłe newslettery do zainteresowań naszych czytelników.
Wycofanie zgody. Mogą Państwo w każdej chwili zrezygnować z newslettera – za pomocą linku do wypisania się zamieszczonego w każdym newsletterze lub wysyłając wiadomość na dane kontaktowe podane w punkcie 1. Nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego do tego czasu. Po wypisaniu się usuwamy Państwa adres e-mail z listy mailingowej. Dowód udzielenia przez Państwa wcześniejszej zgody przechowujemy przez okres do trzech lat, aby móc bronić się przed roszczeniami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
6.2 Reklama e-mailowa kierowana do dotychczasowych klientów
Jeżeli otrzymaliśmy Państwa adres e-mail w związku z zakupem towaru, od czasu do czasu przesyłamy Państwu oferty podobnych produktów z naszego asortymentu, również bez zapisu do newslettera. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO w związku z § 7 ust. 3 niemieckiej ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (UWG); nasz prawnie uzasadniony interes polega na kierowaniu reklamy do naszych klientów.
Mogą Państwo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec takiego wykorzystywania danych – za pomocą linku do wypisania się zamieszczonego w każdej wiadomości e-mail lub wysyłając wiadomość na dane kontaktowe podane w punkcie 1. Nie ponoszą Państwo z tego tytułu żadnych kosztów poza kosztami przesłania według taryf podstawowych.
6.3 Prośba o ocenę
Po dostarczeniu Państwa zamówienia jednorazowo wysyłamy Państwu wiadomość e-mail z prośbą o ocenę zakupu. Zamieszczamy w niej linki do następujących platform z opiniami:
- Trusted Shops: Trusted Shops SE, Subbelrather Str. 15c, 50823 Köln, Niemcy
- Google: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia
- ShopAuskunft: ShopAuskunft GmbH, Kohlgartenstraße 11–13, 04315 Leipzig, Niemcy
- Trustpilot: Trustpilot A/S, Pilestræde 58, 1112 Kopenhagen, Dania
Podstawą prawną wysyłki wiadomości e-mail jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO w związku z § 7 ust. 3 UWG; nasz prawnie uzasadniony interes polega na ulepszaniu naszej oferty i prezentowaniu doświadczeń klientów. Mogą Państwo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec takiego wykorzystywania danych w sposób opisany w 6.2. W ramach tej wiadomości e-mail sami nie przekazujemy żadnych danych platformom z opiniami. Linki w wiadomości e-mail zawierają jednak informacje dotyczące Państwa zamówienia (numer zamówienia, adres e-mail, imię i nazwisko), aby Państwa opinię można było przyporządkować do zamówienia. Informacje te są przesyłane dopiero wtedy, gdy klikną Państwo w link. Od tego momentu dany dostawca przetwarza Państwa dane na własną odpowiedzialność; obowiązuje jego polityka prywatności.
Zaproszenie do wystawienia opinii wysyłane przez Trusted Shops. Zamiast naszej własnej wiadomości e-mail prośba o ocenę może zostać przesłana Państwu na nasze zlecenie również przez Trusted Shops SE (adres zob. powyżej). W tym celu przekazujemy Trusted Shops Państwa adres e-mail i numer zamówienia. Trusted Shops wykorzystuje te dane wyłącznie do wysłania Państwu zaproszenia i przyporządkowania Państwa opinii do zamówienia, a następnie automatycznie usuwa je najpóźniej po 180 dniach. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO w związku z § 7 ust. 3 UWG; mogą Państwo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec takiego wykorzystywania danych w sposób opisany w 6.2 lub za pomocą linku do wypisania się zamieszczonego w wiadomości e-mail od Trusted Shops. Jeżeli wystawią Państwo opinię, obowiązuje polityka prywatności Trusted Shops; wystawione opinie są tam anonimizowane po pięciu latach.
6.4 Reklama pocztowa
Wykorzystujemy Państwa imię i nazwisko oraz adres pocztowy również do własnej reklamy przesyłanej listownie, np. katalogów i ofert dotyczących naszych produktów. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; nasz prawnie uzasadniony interes polega na kierowaniu reklamy do naszych klientów. Mogą Państwo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec takiego wykorzystywania danych, korzystając z danych kontaktowych podanych w punkcie 1.
7. Pliki cookie, podobne technologie i zarządzanie zgodami
Z czego korzystamy. Używamy plików cookie i podobnych technologii (np. pamięci lokalnej Państwa przeglądarki, pikseli i skryptów). Pliki cookie to małe pliki tekstowe zapisywane na Państwa urządzeniu końcowym. Sesyjne pliki cookie są usuwane po zamknięciu przeglądarki; trwałe pliki cookie pozostają zapisane przez wskazany w każdym przypadku okres.
Podstawy prawne. Przechowywanie informacji na Państwa urządzeniu końcowym i dostęp do nich podlegają § 25 niemieckiej ustawy o ochronie danych w telekomunikacji i usługach cyfrowych (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz, TDDDG). Technologie technicznie niezbędne stosujemy bez zgody (§ 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG); dalsze przetwarzanie danych opieramy na art. 6 ust. 1 lit. b lub f RODO. Wszystkie pozostałe technologie – służące funkcjom ułatwiającym korzystanie ze strony, statystyce i marketingowi – stosujemy wyłącznie za Państwa zgodą (§ 25 ust. 1 TDDDG, art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
Kategorie w naszym banerze cookie:
- Niezbędne: Koszyk, logowanie, rozkład obciążenia, bezpieczeństwo, zapisanie Państwa wyboru dotyczącego plików cookie – Wymagana zgoda: nie
- Funkcjonalne: Funkcje ułatwiające korzystanie ze strony, np. osadzone filmy – Wymagana zgoda: tak
- Statystyczne: Analiza korzystania ze strony internetowej (punkt 8) – Wymagana zgoda: tak
- Marketingowe: Reklama i pomiar skuteczności (punkt 9) – Wymagana zgoda: tak
CookieFirst. Państwa zgodami zarządzamy za pomocą CookieFirst, usługi Digital Data Solutions B.V., Plantage Middenlaan 42a, 1018 DH Amsterdam, Niderlandy, działającej jako podmiot przetwarzający. CookieFirst zapisuje Państwa wybór, losowy identyfikator odwiedzającego, czas udzielenia zgody oraz wersję banera w pliku cookie i w pamięci lokalnej (okres przechowywania jeden rok). Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z art. 7 ust. 1 RODO (wykazanie udzielenia zgody) oraz § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG.
Wycofanie zgody i ustawienia. Mogą Państwo w każdej chwili wycofać lub zmienić swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość – za pomocą linku „Ustawienia plików cookie” na dole każdej strony. Tam znajdą Państwo również pełną listę stosowanych plików cookie wraz z dostawcą, celem i okresem przechowywania. Dodatkowo mogą Państwo usuwać lub blokować pliki cookie w swojej przeglądarce; wówczas niektóre funkcje strony internetowej mogą być niedostępne.
Przyporządkowanie kampanii. Jeżeli trafiają Państwo do nas za pośrednictwem reklamy lub linku kampanii, za Państwa zgodą (kategoria „Marketingowe”) zapisujemy w pamięci lokalnej Państwa przeglądarki parametry kampanii (np. gclid, msclkid, parametry UTM), stronę wejściową oraz stronę odsyłającą. Dzięki temu możemy przyporządkować zamówienia do właściwej kampanii. Dane są usuwane najpóźniej po 90 dniach; jeżeli wycofają Państwo zgodę, usuwamy je natychmiast. Podstawą prawną jest § 25 ust. 1 TDDDG, art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
8. Analiza internetowa
Poniższe usługi analityczne stosujemy wyłącznie wtedy, gdy wyrazili Państwo zgodę w kategorii „Statystyczne” (§ 25 ust. 1 TDDDG, art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Wyjątek stanowi Matomo bez plików cookie (8.3). Mogą Państwo w każdej chwili wycofać swoją zgodę za pomocą ustawień plików cookie.
8.1 Google Tag Manager i tagowanie po stronie serwera
Korzystamy z Google Tag Manager firmy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia („Google”). Narzędzie to wczytuje i steruje usługami analitycznymi i marketingowymi stosowanymi na stronie internetowej, i to wyłącznie zgodnie z Państwa wyborem w banerze cookie (Google Consent Mode). Sam Tag Manager nie zapisuje plików cookie, przetwarza jednak Państwa adres IP. Część danych pomiarowych przekazujemy najpierw przez własny punkt końcowy na serwerze w naszej domenie. Tam możemy skracać lub usuwać dane przed przekazaniem ich do Google. Podstawą prawną w odniesieniu do Tag Managera jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; nasz prawnie uzasadniony interes polega na sprawnym i zgodnym z udzielonymi zgodami sterowaniu usługami.
8.2 Google Analytics 4
Korzystamy z Google Analytics 4 firmy Google w celu analizy korzystania z naszej strony internetowej i ulepszania naszej oferty. Google Analytics używa plików cookie (_ga i _ga_*, okres przechowywania do dwóch lat) i przetwarza m.in. odwiedzane strony, czas pobytu, kliknięcia, informacje o urządzeniu i przeglądarce, przybliżoną lokalizację, a w przypadku zakupów – wartość zamówienia i produkty. Adresy IP nie są rejestrowane ani przechowywane w Google Analytics 4. Zebrane dane są usuwane po 14 miesiącach. Google może przekazywać dane do Google LLC w USA (zob. punkt 11). Więcej informacji: polityka prywatności Google.
8.3 Matomo
Korzystamy z oprogramowania open source Matomo, działającego na naszych własnych serwerach; żadne dane nie są przekazywane podmiotom trzecim. Bez Państwa zgody Matomo działa bez plików cookie i bez dostępu do Państwa urządzenia końcowego. Rejestrujemy wówczas jedynie odsłony stron, czas, stronę odsyłającą, typ urządzenia i przeglądarki oraz skrócony adres IP; podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (interes polegający na analizie statystycznej i ulepszaniu naszej oferty). Jeżeli wyrazili Państwo zgodę w kategorii „Statystyczne”, Matomo dodatkowo zapisuje pliki cookie, aby można było rozpoznać powtórne wizyty (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TDDDG). Adresy IP są w każdym przypadku skracane przed zapisaniem. Surowe dane są usuwane po 180 dniach.
8.4 Microsoft Clarity
Korzystamy z Microsoft Clarity firmy Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlandia. Clarity rejestruje sposób korzystania z naszej strony internetowej – np. ruchy myszy, kliknięcia, przewijanie i odsłony stron – i na tej podstawie tworzy mapy cieplne (heatmapy) oraz nagrania sesji. Dane wprowadzane w polach formularzy są przy tym maskowane. Clarity zapisuje pliki cookie (_clck, okres przechowywania jeden rok; _clsk, jeden dzień). Wyniki wykorzystujemy do wykrywania błędów i poprawy użyteczności. Dane mogą być przekazywane do Microsoft Corporation w USA (zob. punkt 11). Więcej informacji: polityka prywatności Microsoft.
9. Reklama internetowa i pomiar skuteczności
Poniższe usługi stosujemy wyłącznie wtedy, gdy wyrazili Państwo zgodę w kategorii „Marketingowe” (§ 25 ust. 1 TDDDG, art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Mogą Państwo w każdej chwili wycofać swoją zgodę za pomocą ustawień plików cookie.
9.1 Google Ads
Reklamujemy się za pośrednictwem Google Ads (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia) w wynikach wyszukiwania Google, w Google Shopping, w serwisie YouTube oraz na stronach internetowych podmiotów trzecich. Korzystamy przy tym z następujących funkcji:
- Śledzenie konwersji: Mierzymy, czy po kliknięciu reklamy złożą Państwo u nas zamówienie. W tym celu Google zapisuje pliki cookie (np. _gcl_au, okres przechowywania trzy miesiące) lub wpisy w pamięci lokalnej.
- Remarketing: Osobom odwiedzającym naszą stronę internetową mogą być wyświetlane reklamy dopasowane do zainteresowań na innych stronach internetowych i w usługach Google. W tym celu Google zapisuje m.in. plik cookie IDE (domena doubleclick.net, okres przechowywania jeden rok) zawierający pseudonimowy identyfikator. Jeżeli są Państwo zalogowani w Google i wyrazili zgodę na personalizację reklam, Google może powiązać te dane z Państwa kontem Google na różnych urządzeniach.
- Konwersje rozszerzone (Enhanced Conversions): Po złożeniu zamówienia przekazujemy do Google Państwa adres e-mail oraz ewentualnie numer telefonu i adres w formie zaszyfrowanej (zahaszowanej). Google porównuje je z kontami Google zalogowanych użytkowników, aby zwiększyć dokładność pomiaru.
Google może przekazywać dane do Google LLC w USA (zob. punkt 11). Więcej informacji i ustawienia: ustawienia reklam Google oraz polityka prywatności Google.
9.2 Microsoft Advertising
Reklamujemy się za pośrednictwem Microsoft Advertising (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlandia) w wynikach wyszukiwania Bing i w sieciach partnerskich. Za pomocą Universal Event Tracking (UET) mierzymy, czy po kliknięciu reklamy złożą Państwo u nas zamówienie, i możemy ponownie wyświetlać reklamy osobom odwiedzającym naszą stronę internetową (remarketing). W tym celu Microsoft zapisuje pliki cookie i wpisy w pamięci lokalnej (_uetsid, okres przechowywania jeden dzień; _uetvid, jeden rok; MUID, jeden rok). Dane mogą być przekazywane do Microsoft Corporation w USA (zob. punkt 11). Więcej informacji: polityka prywatności Microsoft oraz ustawienia reklam.
10. Osadzone usługi i treści
10.1 Filmy YouTube
Na niektórych stronach osadzamy filmy z YouTube, usługi Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Korzystamy z trybu rozszerzonej ochrony prywatności (youtube-nocookie.com). Filmy są wczytywane dopiero wtedy, gdy wyrazili Państwo zgodę w kategorii „Funkcjonalne” (§ 25 ust. 1 TDDDG, art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Wówczas nawiązywane jest połączenie z serwerami YouTube; YouTube dowiaduje się przy tym, którą stronę Państwo odwiedzili, i otrzymuje Państwa adres IP. Gdy tylko odtworzą Państwo film, YouTube może stosować pliki cookie i podobne technologie (np. VISITOR_INFO1_LIVE, YSC). Jeżeli są Państwo zalogowani w Google, YouTube może przyporządkować Państwa zachowania do Państwa konta. Dane mogą być przekazywane do Google LLC w USA (zob. punkt 11). Więcej informacji: polityka prywatności Google.
10.2 Doradca produktowy oparty na sztucznej inteligencji (Neocom)
Aby pomóc Państwu w wyborze produktu, oferujemy cyfrowego doradcę produktowego firmy Neo Commerce GmbH, Baierbrunner Str. 15, 81379 München, Niemcy („Neocom”). Doradca zadaje Państwu pytania dotyczące Państwa wymagań i proponuje odpowiednie produkty; mogą przy tym być wykorzystywane funkcje sztucznej inteligencji. Przetwarzane są Państwa odpowiedzi i wprowadzane dane, Państwa interakcje z doradcą, odwiedzana strona, dane techniczne dotyczące przeglądarki i urządzenia oraz Państwa adres IP. Jeżeli zechcą Państwo otrzymać wynik pocztą elektroniczną, przetwarzany jest dodatkowo Państwa adres e-mail w celu wysłania wiadomości. Prosimy nie wprowadzać w polach tekstowych żadnych informacji o sobie ani danych wrażliwych.
Neocom działa na naszą rzecz jako podmiot przetwarzający i ze swojej strony korzysta z usług innych usługodawców, w szczególności w zakresie hostingu, dostarczania treści (sieć dostarczania treści, m.in. Cloudflare), monitorowania błędów i systemów oraz modeli językowych sztucznej inteligencji (m.in. OpenAI). Niektórzy z tych usługodawców mają siedzibę w USA lub przetwarzają tam dane. W szczególności wprowadzane przez Państwa dane mogą być przekazywane do USA w celu przetworzenia przez model językowy sztucznej inteligencji. Podstawą tego przekazywania są standardowe klauzule ochrony danych przyjęte przez Komisję Europejską (art. 46 ust. 2 lit. c RODO), a jeżeli dany usługodawca posiada certyfikację – EU-US Data Privacy Framework (art. 45 RODO).
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; nasz prawnie uzasadniony interes polega na zapewnieniu dobrego doradztwa i wyboru produktów. Wynik jest przesyłany pocztą elektroniczną na Państwa życzenie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Jeżeli przy tym na Państwa urządzeniu końcowym zapisywane są informacje, które nie są bezwzględnie niezbędne do świadczenia usługi, z której chcą Państwo skorzystać, odbywa się to wyłącznie za Państwa zgodą (§ 25 ust. 1 TDDDG).
10.3 Trusted Shops Trustbadge
W celu wyświetlania naszego znaku jakości Trusted Shops, zebranych opinii oraz produktów Trusted Shops dla kupujących osadzony jest Trustbadge firmy Trusted Shops SE, Subbelrather Str. 15c, 50823 Köln. Przy wywołaniu serwer Trusted Shops zapisuje dane dostępowe, takie jak adres IP, data i godzina, ilość przesłanych danych oraz dostawca, z którego wysłano zapytanie. Dane te nie są analizowane i są nadpisywane najpóźniej siedem dni po zakończeniu Państwa wizyty na stronie. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; nasz prawnie uzasadniony interes polega na wiarygodnej prezentacji naszej oferty. Dalsze dane przekazujemy wyłącznie wtedy, gdy po złożeniu zamówienia zdecydują się Państwo skorzystać z produktów Trusted Shops lub są już tam Państwo zarejestrowani; wówczas obowiązuje Państwa umowa z Trusted Shops.
10.4 Czcionki
Wszystkie czcionki (np. Roboto Condensed, Ubuntu, Merriweather Sans, Font Awesome) są przechowywane lokalnie na naszym serwerze. Przy wejściu na stronę internetową nie jest nawiązywane żadne połączenie z zewnętrznymi dostawcami czcionek.
10.5 Profile w mediach społecznościowych
Na naszej stronie internetowej zamieszczamy linki do naszych profili na Facebooku, Instagramie, YouTube i X. Są to zwykłe linki, a nie wtyczki: dane są przesyłane dopiero wtedy, gdy klikną Państwo w link i przejdą na daną platformę. Tam obowiązuje polityka prywatności danego dostawcy.
11. Przekazywanie danych do państw trzecich
Niektórzy z wymienionych usługodawców mają siedzibę w USA lub należą do amerykańskiej grupy przedsiębiorstw. W odniesieniu do USA Komisja Europejska przyjęła w dniu 10 lipca 2023 r. decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony (EU-US Data Privacy Framework, art. 45 RODO). Przekazywanie danych przedsiębiorstwom certyfikowanym w ramach tego programu jest zatem dopuszczalne. Dodatkowo uzgodniliśmy z dostawcami standardowe klauzule ochrony danych przyjęte przez Komisję Europejską (art. 46 ust. 2 lit. c RODO), które mają zastosowanie w przypadku utraty certyfikacji.
- Google LLC: Tag Manager, Analytics, Ads, YouTube, opinie Google (6.3, 8, 9.1, 10.1) – Certyfikacja w ramach Data Privacy Framework: tak
- Microsoft Corporation: Clarity, Microsoft Advertising, funkcje sztucznej inteligencji na czacie za pośrednictwem Azure OpenAI (3, 8.4, 9.2) – Certyfikacja w ramach Data Privacy Framework: tak
- Cloudflare, Inc.: Content Delivery Network, bezpieczeństwo (2, 10.2) – Certyfikacja w ramach Data Privacy Framework: tak
- The Rocket Science Group LLC (Mailchimp): Newsletter (6.1) – Certyfikacja w ramach Data Privacy Framework: tak
To, czy dane przedsiębiorstwo posiada certyfikację, mogą Państwo sprawdzić na stronie dataprivacyframework.gov. Wszyscy pozostali odbiorcy wymienieni w niniejszej polityce, w tym nasze oddziały i partnerzy handlowi, mają siedzibę w Unii Europejskiej. Informacje dotyczące podmiotów podprzetwarzających Sendcloud i Neocom spoza UE – zob. 4.1 i 10.2.
12. Państwa prawa
Przysługują Państwu wobec nas następujące prawa w odniesieniu do Państwa danych osobowych:
- Prawo dostępu do przetwarzanych przez nas danych (art. 15 RODO)
- Sprostowanie nieprawidłowych danych lub uzupełnienie niekompletnych danych (art. 16 RODO)
- Usunięcie danych, o ile nie istnieje ustawowy obowiązek ich przechowywania, a dane nie są niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń (art. 17 RODO)
- Ograniczenie przetwarzania, np. na okres, w którym kwestionują Państwo prawidłowość swoich danych (art. 18 RODO)
- Przenoszenie danych: otrzymanie dostarczonych nam przez Państwa danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego lub przesłanie ich innemu administratorowi (art. 20 RODO)
- Wycofanie zgody w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość; wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem (art. 7 ust. 3 RODO)
- Wniesienie skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych (art. 77 RODO), w szczególności w państwie członkowskim Państwa zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia. Organem właściwym w odniesieniu do nas jest Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA; Bawarski Krajowy Urząd Nadzoru nad Ochroną Danych), Promenade 18, 91522 Ansbach.
W celu skorzystania ze swoich praw prosimy o kontakt za pośrednictwem danych kontaktowych podanych w punkcie 1. Nie podejmujemy decyzji opierających się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu w rozumieniu art. 22 RODO.
13. Prawo do sprzeciwu na podstawie art. 21 RODO
Jeżeli przetwarzamy Państwa dane na podstawie prawnie uzasadnionych interesów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją – wobec takiego przetwarzania. Wówczas nie wolno nam już przetwarzać Państwa danych, chyba że wykażemy istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Państwa interesów, praw i wolności, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
Jeżeli przetwarzamy Państwa dane na potrzeby marketingu bezpośredniego, mają Państwo prawo w dowolnym momencie, bez podawania przyczyn, wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania. Wówczas nie będziemy już przetwarzać Państwa danych do takich celów.
Sprzeciw nie wymaga zachowania szczególnej formy; wystarczy wiadomość wysłana na dane kontaktowe podane w punkcie 1.
Stan na: listopad 2026