✓ Sortiment bogat de produse & inovație
✓ Producție și dezvoltare de produse proprii
Legal > Termeni si conditii de utilizare

Termeni si conditii de utilizare

Versiune în vigoare de la 19 octombrie 2026

1. Domeniu de aplicare și partener contractual

Prezentele condiții generale de vânzare se aplică tuturor comenzilor plasate în magazinul nostru online. Partenerul dumneavoastră contractual este NIMAX GmbH, Otto-Lilienthal-Str. 9, 86899 Landsberg am Lech, Germania (denumită în continuare „noi”).

Consumator este orice persoană fizică ce încheie un act juridic în scopuri care nu pot fi atribuite, în principal, activității sale comerciale sau profesionale independente (articolul 13 din Codul civil german, BGB). Profesionist este orice persoană fizică sau juridică ori societate de persoane cu capacitate juridică care, la încheierea unui act juridic, acționează în exercitarea activității sale comerciale sau profesionale independente (articolul 14 BGB).

Se aplică exclusiv prezentele condiții generale de vânzare. Nu recunoaștem condiții divergente ale profesioniștilor, cu excepția cazului în care le-am acceptat în mod expres și în scris.

2. Încheierea contractului

Procesul de comandă și corectarea erorilor de introducere a datelor
Prezentarea produselor în magazinul nostru online nu constituie o ofertă obligatorie din punct de vedere juridic, ci o invitație fără caracter obligatoriu de a plasa o comandă.

Puneți produsele dorite în coșul de cumpărături și mergeți la casă. Acolo introduceți adresa de facturare și adresa de livrare și alegeți modalitatea de livrare și modalitatea de plată. Înainte de trimiterea comenzii, vedeți toate datele pe o pagină de rezumat și puteți corecta acolo erorile de introducere sau le puteți corecta cu ajutorul funcției „înapoi” a browserului.

Prin clic pe butonul „Comanda acum”, faceți o ofertă obligatorie de încheiere a unui contract de vânzare-cumpărare.

Acceptarea
După primirea comenzii, veți primi o confirmare automată de primire prin e-mail. Aceasta confirmă doar primirea comenzii și nu constituie încă acceptarea ofertei dumneavoastră. Contractul se încheie atunci când acceptăm comanda dumneavoastră printr-o confirmare a comenzii trimisă prin e-mail sau prin livrarea produselor.

Limbile contractului
Contractul poate fi încheiat în limba germană, engleză, franceză, italiană, neerlandeză, polonă, portugheză, română, suedeză și spaniolă. Limba contractului este limba magazinului în care plasați comanda.

Controlul exporturilor
Pentru produsele care fac obiectul reglementărilor privind controlul exporturilor se aplică, în plus, punctul 8.

3. Costuri de livrare

Costurile de livrare depind de numărul și greutatea coletelor, precum și de țara de livrare. Găsiți o prezentare generală în tabelul costurilor de livrare. Costurile exacte de livrare vă sunt afișate în coșul de cumpărături după introducerea adresei de livrare și înainte de finalizarea comenzii.

4. Prețuri

Prețurile indicate sunt prețuri finale, cu TVA legal inclus. Pentru adresele de livrare din afara Uniunii Europene, prețurile indicate sunt prețuri nete, fără TVA. Pentru aceste livrări se pot adăuga taxe vamale, impozite și taxe ale țării de destinație.

5. Scadența

Prețul de cumpărare devine exigibil la încheierea contractului. În cazul plății în avans, expediem produsele după primirea plății.

6. Plata

Sunt disponibile următoarele modalități de plată:

  • Card de credit (Visa, Mastercard și American Express)
  • iDEAL (numai în magazinul astroshop.be)
  • Bancontact (numai în magazinul astroshop.be)
  • PayPal
  • Plată în avans prin transfer bancar (beneficiați de o reducere de 1 % din valoarea facturii; sunt excluse articolele supuse prețului fix al cărților)
  • Ramburs (dacă este oferit în țara de livrare, plus taxa de ramburs)

Ne rezervăm dreptul de a exclude anumite modalități de plată în cazuri individuale.

7. Rezerva dreptului de proprietate

Produsele livrate rămân proprietatea NIMAX GmbH până la plata integrală.

8. Controlul exporturilor

8.1 Obligațiile cumpărătorului

Cumpărătorul se obligă să respecte toate reglementările naționale, europene și internaționale aplicabile privind controlul exporturilor la utilizarea, transmiterea sau exportul produselor livrate. În special, cumpărătorul se obligă să nu utilizeze produsele în scopuri militare și nici în legătură cu dezvoltarea, fabricarea sau utilizarea de arme nucleare, biologice sau chimice ori a vectorilor acestora.

8.2 Autorizații

Dacă livrarea noastră necesită o autorizație în temeiul reglementărilor privind controlul exporturilor (de exemplu, din partea Oficiului Federal german pentru Economie și Controlul Exporturilor, BAFA), contractul este supus condiției suspensive a acordării acestei autorizații. Dacă autorizația nu este acordată, contractul nu se încheie; rambursăm fără întârziere plățile deja efectuate.

Dacă cumpărătorul exportă sau transmite el însuși produsele, acesta este responsabil pentru autorizațiile necesare în acest scop.

8.3 Clauză penală

(se aplică exclusiv profesioniștilor în sensul articolului 14 BGB)

Dacă cumpărătorul încalcă în mod culpabil una dintre obligațiile prevăzute la punctul 8.1, putem solicita o penalitate contractuală adecvată. Stabilim cuantumul acesteia în mod echitabil; în caz de litigiu, acesta poate fi verificat de instanța competentă. Penalitatea contractuală este limitată la valoarea netă a comenzii produselor în cauză.

8.4 Despăgubiri și cheltuieli de judecată

(se aplică exclusiv profesioniștilor în sensul articolului 14 BGB)

Alte pretenții de despăgubire rămân neafectate; o penalitate contractuală datorată se impută asupra acestora. Cumpărătorul ne exonerează de toate daunele, cheltuielile și costurile pe care le suportăm ca urmare a încălcării culpabile de către cumpărător a obligațiilor privind controlul exporturilor, inclusiv de cheltuielile de judecată rezonabile, în măsura în care acestea sunt rambursabile potrivit legii.

8.5 Obligația de informare

Cumpărătorul ne informează fără întârziere dacă află de încălcări sau riscuri de încălcare a reglementărilor privind controlul exporturilor sau produsele cu dublă utilizare în legătură cu produsele livrate.

9. Dreptul de retragere

Consumatorii au un drept de retragere în cazul contractelor la distanță, în conformitate cu informațiile de mai jos.

Informații privind dreptul de retragere

Dreptul de retragere

Aveți dreptul de a vă retrage din prezentul contract, fără a preciza motivele, în termen de 14 zile.

Perioada de retragere expiră după 14 zile începând de la ziua la care intrați dumneavoastră sau o parte terță, alta decât transportatorul, indicată de dumneavoastră, în posesia fizică a ultimului bun.

Pentru a vă exercita dreptul de retragere, trebuie să ne informați (NIMAX GmbH, Otto-Lilienthal-Str. 9, 86899 Landsberg am Lech, Germania, telefon: +40 363 401 731, e-mail: ) cu privire la decizia dumneavoastră de a vă retrage din prezentul contract utilizând o declarație neechivocă (de exemplu, o scrisoare trimisă prin poștă sau e-mail). În acest scop, puteți folosi formularul tipizat de retragere alăturat; folosirea lui nu este însă obligatorie. Vă puteți exercita dreptul de retragere și online la „retrageți-vă din contract aici”. Dacă utilizați această funcție online, vă vom transmite, fără întârzieri nejustificate, o confirmare de primire a retragerii pe un suport durabil (de exemplu prin e-mail), incluzând conținutul acesteia, precum și data și ora transmiterii acesteia.

Pentru a respecta termenul-limită de retragere, este suficient să trimiteți comunicarea privind exercitarea dreptului de retragere înainte de expirarea perioadei de retragere.

Consecințele retragerii

Dacă vă retrageți, vom rambursa orice sumă pe care am primit-o de la dumneavoastră, inclusiv costurile livrării (cu excepția costurilor suplimentare determinate de faptul că ați ales altă modalitate de livrare decât cel mai ieftin tip de livrare standard oferit de noi), fără întârzieri nejustificate și, în orice caz, nu mai târziu de 14 zile de la data la care suntem informați cu privire la decizia dumneavoastră de a vă retrage din prezentul contract. Vom efectua această rambursare folosind aceeași modalitate de plată ca și cea folosită pentru tranzacția inițială, cu excepția cazului în care v-ați exprimat acordul expres pentru o altă modalitate de rambursare; în orice caz, nu vi se vor percepe comisioane ca urmare a unei astfel de rambursări. Putem amâna rambursarea până la data la care primim înapoi bunurile sau până la momentul la care ne-ați furnizat dovada că ați trimis înapoi bunurile, fiind valabilă data cea mai apropiată.

Expediați bunurile sau înmânați-le direct nouă, fără întârzieri nejustificate și în orice caz în decurs de maximum 14 zile de la data la care ne-ați comunicat retragerea. Termenul este respectat dacă bunurile sunt trimise înapoi înainte de expirarea perioadei de 14 zile.

Va trebui să suportați costul direct al returnării bunurilor. Pentru bunurile care, prin natura lor, în mod normal nu pot fi returnate prin poștă (bunuri expediate prin firmă de transport), costul aproximativ este estimat la maximum 100 EUR în cazul returnării din Germania, la maximum 200 EUR în cazul returnării dintr-un alt stat membru al Uniunii Europene și la maximum 250 EUR în cazul returnării dintr-un stat din afara Uniunii Europene.

Sunteți responsabil doar pentru diminuarea valorii bunurilor care rezultă din manipulări altele decât cele necesare pentru determinarea naturii, calităților și funcționării bunurilor.

Sfârșitul informațiilor privind dreptul de retragere

Excepții de la dreptul de retragere

Dreptul de retragere nu se aplică contractelor privind

  • furnizarea de bunuri confecționate după specificațiile prezentate de consumator sau personalizate în mod clar,
  • furnizarea de bunuri sigilate care nu pot fi returnate din motive de protecție a sănătății sau din motive de igienă și care au fost desigilate de consumator,
  • furnizarea de bunuri care sunt, după livrare, potrivit naturii acestora, inseparabil amestecate cu alte elemente,
  • furnizarea de înregistrări audio sau video sigilate sau de programe informatice sigilate care au fost desigilate după livrare,
  • furnizarea de ziare, periodice și reviste, cu excepția contractelor de abonament pentru furnizarea de astfel de publicații.

Model de formular de retragere

(prezentul formular se trimite înapoi completat doar dacă doriți să vă retrageți din contract)

Către
NIMAX GmbH
Otto-Lilienthal-Str. 9
86899 Landsberg am Lech
Germania
E-mail:

Vă informez/vă informăm (*) prin prezenta cu privire la retragerea mea/noastră (*) din contractul referitor la vânzarea următoarelor bunuri (*)/prestarea următoarelor servicii (*)

Comandate la data (*)/primite la data (*)

Numele consumatorului (consumatorilor)

Adresa consumatorului (consumatorilor)

Semnătura consumatorului (consumatorilor) (doar în cazul în care acest formular este notificat pe hârtie)

Data

(*) A se elimina mențiunea inutilă, după caz.

10. Daune de transport și livrări greșite

Dacă ambalajul prezintă la livrare deteriorări vizibile din exterior, vă rugăm să refuzați primirea, cu o mențiune corespunzătoare către curier (vă rugăm să notați numele curierului), sau să verificați conținutul în prezența curierului în ceea ce privește integralitatea și, pe cât posibil, starea corespunzătoare. În orice caz, vă rugăm să solicitați întocmirea unui proces-verbal de daune.

Dacă o daună este constatată abia după deschiderea ambalajului, vă rugăm să ne contactați imediat, pentru ca noi să putem raporta dauna firmei de transport (telefon: +40 363 401 731, e-mail: ). Vă rugăm să păstrați ambalajul nemodificat ca probă și să nu utilizați produsul deteriorat. Fotografiile daunei ne sunt foarte utile.

În cazul unei livrări greșite, vă rugăm, de asemenea, să ne contactați înainte de a returna produsul. Dacă reclamația este întemeiată, suportăm costurile de returnare.

Solicitările de mai sus servesc soluționării cazului cu firma de transport. Nerespectarea lor nu afectează drepturile dumneavoastră legale, în special drepturile în caz de defecte. În raport cu comercianții, obligația de examinare și de notificare a defectelor prevăzută la articolul 377 din Codul comercial german (HGB) rămâne neafectată.

11. Răspunderea pentru defecte

11.1 Pentru consumatori:
Se aplică drepturile legale în caz de defecte. Pretențiile pentru defecte se prescriu în termen de doi ani de la livrarea produselor. Pentru produsele second-hand se aplică un termen de un an numai dacă ați fost informat în mod special despre acest lucru înainte de plasarea comenzii și l-am convenit cu dumneavoastră în mod expres și separat.

Dacă un defect este remediat prin reparație, termenul de prescripție inițial se prelungește o singură dată cu douăsprezece luni. Dacă legea statului în care vă aveți reședința obișnuită prevede reguli mai favorabile pentru dumneavoastră, se aplică acestea.

11.2 Pentru profesioniști:
Pentru produsele noi, termenul de prescripție a pretențiilor pentru defecte este de un an de la transferul riscului. Pentru produsele second-hand, pretențiile pentru defecte sunt excluse.

11.3 Excepții
Limitările de la punctele 11.1 și 11.2 nu se aplică

  • pretențiilor de despăgubire rezultate din vătămarea vieții, a integrității corporale sau a sănătății,
  • daunelor cauzate cu intenție sau din culpă gravă de NIMAX GmbH, de reprezentanții săi legali sau de persoanele de care se folosește,
  • în cazul ascunderii dolosive a unui defect,
  • în cazul acordării unei garanții,
  • pretențiilor în temeiul legii germane privind răspunderea pentru produse (ProdHaftG).

11.4 Dispozițiile legale privind suspendarea prescripției și acțiunea în regres conform articolelor 445a, 445b și 478 BGB rămân neafectate.

11.5 Garanțiile producătorilor se aplică în plus față de drepturile legale în caz de defecte și nu le limitează. Condițiile rezultă din declarația de garanție respectivă.

11.6 Procedura de reclamație
Dacă constatați un defect, vă rugăm să contactați serviciul nostru pentru clienți: prin e-mail la , telefonic la numărul +40 363 401 731 sau prin poștă la NIMAX GmbH, Otto-Lilienthal-Str. 9, 86899 Landsberg am Lech, Germania. Vă vom comunica apoi cum se desfășoară returnarea. Vă rugăm să returnați produsul, dacă este posibil, în ambalajul original sau într-un ambalaj adecvat transportului, împreună cu accesoriile necesare pentru verificare și reparație. Fotografiile, videoclipurile sau o scurtă descriere a defecțiunii ne ajută să soluționăm reclamația. Aceste solicitări ușurează soluționarea; ele nu reprezintă o condiție pentru drepturile dumneavoastră legale.

Dacă reclamația este întemeiată, suportăm costurile necesare pentru aducerea produsului în conformitate, în special costurile de expediere dus-întors.

11.7 Notă privind echipamentele astronomice
Performanța unui echipament astronomic, de exemplu a unui telescop, a unei monturi sau a unei camere astronomice, depinde și de împrejurări care nu țin de echipamentul însuși. Printre acestea se numără, de exemplu, condițiile meteorologice, turbulența atmosferică (seeing), poluarea luminoasă, adaptarea instrumentului la temperatura ambiantă, colimarea și instalarea, precum și software-ul și accesoriile utilizate. Dacă rezultatele observațiilor sau ale fotografiilor nu corespund așteptărilor dumneavoastră exclusiv din astfel de motive, acest lucru nu constituie un defect al produsului. Drepturile dumneavoastră legale în caz de defecte rămân neafectate.

12. Răspundere și drepturi de autor

12.1 Răspundere

Răspundem în conformitate cu dispozițiile legale.

12.2 Drepturi de autor

Conținuturile acestor pagini web protejate prin drepturi de autor nu pot fi copiate, modificate, exploatate sau difuzate fără acordul nostru scris.

13. Legea aplicabilă și instanța competentă

Se aplică legea Republicii Federale Germania, cu excluderea Convenției Națiunilor Unite privind contractele de vânzare internațională de mărfuri (CISG). În raport cu consumatorii, această alegere a legii se aplică numai în măsura în care nu îl privează pe consumator de protecția care îi este asigurată prin dispozițiile imperative ale legii statului în care își are reședința obișnuită.

Dacă cumpărătorul este comerciant (Kaufmann în sensul Codului comercial german), persoană juridică de drept public sau patrimoniu separat de drept public, instanța competentă pentru toate litigiile decurgând din raportul contractual este cea din Landsberg am Lech (Germania).

14. Soluționarea litigiilor cu consumatorii

Ne străduim să soluționăm pe cale amiabilă neînțelegerile decurgând din contract. În cazul litigiilor cu o valoare mai mare de 500 de euro, suntem dispuși să participăm la o procedură de soluționare a litigiilor în fața unei entități de soluționare alternativă a litigiilor cu consumatorii. Entitatea competentă este Universalschlichtungsstelle des Bundes (entitatea federală germană de soluționare universală a litigiilor), Zentrum für Schlichtung e. V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein, Germania, www.universalschlichtungsstelle.de. În cazul litigiilor cu o valoare de până la 500 de euro, nu participăm la astfel de proceduri.

15. Program de afiliere

Participarea la programul de afiliere este reglementată de condițiile de participare în vigoare la momentul respectiv. Drepturile la plăți sau la rambursarea cheltuielilor de publicitate există numai în conformitate cu aceste condiții.

16. Stocarea textului contractului

Stocăm textul contractului și vă trimitem prin e-mail datele comenzii și prezentele condiții generale de vânzare. Puteți consulta oricând condițiile generale de vânzare pe această pagină și le puteți tipări sau salva ca fișier cu ajutorul funcției de imprimare a browserului. Dacă v-ați creat un cont de client, puteți consulta acolo comenzile anterioare.

17. Clauza de salvgardare

Dacă anumite dispoziții ale prezentelor condiții generale de vânzare sunt nule în tot sau în parte, acest lucru nu afectează validitatea contractului și a celorlalte dispoziții.

Comparație 0/4